家谱推贤裔，乡评号吉人。
佩银成短梦，冠玉漫长身。
朱轸鸾胶断，青林鹤表新。
空令柱下史，反惜幕中宾。
《挽方惠倅》全文
- 注释
- 家谱：家族世系或族谱。
贤裔：有才德的后代。
乡评：乡里的评价。
吉人：品德高尚的人。
佩银：佩戴金银首饰。
短梦：短暂的好运。
冠玉：玉质的冠饰，象征尊贵。
漫长身：长久的声誉。
朱轸：红色的车铃，古代车辆装饰。
鸾胶：用鸾鸟羽毛制成的胶，象征珍贵。
断：断裂，这里指不再响亮。
青林：青翠的树林。
鹤表：鹤鸣，常用来比喻高洁。
新：新生，新的开始。
柱下史：古代官职，负责记录史书。
幕中宾：幕僚中的宾客，指有才华但未被重用的人。
- 翻译
- 家族谱系推崇贤能后代，乡亲们称赞他是好人。
佩戴金银的美梦短暂，头戴玉冠的形象高贵长远。
红色的车铃声断了，青翠树林中的鹤鸣象征新生。
他空有才华如柱下史，却只能感叹幕僚之宾的际遇不佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽方惠倅》。从内容来看，这是一首悼念亡友、怀旧伤逝之作。
"家谱推贤裔，乡评号吉人。" 这两句表达的是对故人的追忆和赞誉，他们的家族史册里记录着他们的英才，而在乡间，他们也被人们称颂为吉祥之人。这不仅展示了诗人对于逝者美好品质的怀念，也反映出社会对于逝者的普遍肯定。
"佩银成短梦，冠玉漫长身。" 这两句则描绘了一种哀伤和无常的情境。佩戴的银饰如同短暂的梦想，冠上的玉石却与逝者悠长而庄严的形象形成对比。这既有对逝者的尊崇之情，也表现了诗人对于生命易逝、物是人非的感慨。
"朱轸鸾胶断，青林鹤表新。" 这两句通过对旧日相聚场景的回忆，来表达与逝者共同度过美好时光的怀念之情。朱轿（车辕）和鸾胶都是古代车辆上的部件，而“断”字暗示了往昔友谊如今已成陈迹；青林鹤表新，则是说在清幽的森林里，白鹤成了逝者的象征，这里可能指的是逝者生前所追求或代表的高洁品格。
"空令柱下史，反惜幕中宾。" 最后两句则更加深沉和感伤。诗人在回忆与逝者共同编写历史的日子时，不禁对逝者的离去感到无限哀痛。柱下的“史”字暗指那些记载着往事的文献，而“幕中宾”则是指逝者生前作为座上客，给予诗人许多欢乐和启迪。
总体来看，这首诗通过对故人的追忆和怀念，表达了诗人对于友情、生命无常以及个人历史记忆的深切感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
奉和随王殿下诗 十四
分悲玉瑟断。
别绪金樽倾。
风入芳帷散。
缸华兰殿明。
想折中园草。
共知千里情。
行云故乡色。
赠此一离声。
奉和随王殿下诗 十六
连漪映余雪。
严城限深雾。
清寒起洞门。
东风急池树。
神居望已肃。
徘徊举冲趣。
栖归如迟咏。
丘山不可屡。
齐雩祭歌 黑帝 一
白日短。
玄夜深。
招摇转。
移太阴。
霜钟鸣。
冥陵起。
星回天。
月穷纪。