世衰交道薄，相好独金兰。
见面惊双瘦，知心话百难。
老饕葱本煖，清坐杏花寒。
明日休轻别，流年水赴滩。
《喜见单君范八句》全文
- 拼音版原文全文
喜 见 单 君 范 八 句 宋 /陈 著 世 衰 交 道 薄 ，相 好 独 金 兰 。见 面 惊 双 瘦 ，知 心 话 百 难 。老 饕 葱 本 暖 ，清 坐 杏 花 寒 。明 日 休 轻 别 ，流 年 水 赴 滩 。
- 注释
- 世衰：社会风气衰落。
交道薄：人与人之间的交往变得浅薄。
相好：关系亲密的人。
金兰：比喻亲密无间的朋友关系。
双瘦：双方都显得消瘦。
知心话：深深了解对方的心声。
百难：极言困难重重。
老饕：老朋友，比喻对友情的深厚。
葱本煖：葱象征着温暖和亲切。
杏花寒：形容春天的杏花盛开时的微寒。
明日：明天。
轻别：轻易地告别。
流年：流逝的岁月。
水赴滩：比喻岁月如流水般匆匆流逝。
- 翻译
- 世事衰败，人情淡薄，唯有金兰之交依然珍贵。
相见时惊觉对方都消瘦了，知心的话语却难以启齿。
老友如美食，如同葱的温暖，即使在清冷的杏花盛开季节也让人感到安慰。
明天不要轻易告别，因为岁月如流水般流逝，未来难以预料。
- 鉴赏
这首诗描绘了在世事衰微、人情淡薄的时代背景下，诗人与朋友单君范重逢的场景。"相好独金兰"表达了他们之间深厚的友情如同金兰般珍贵。见面时，两人都显得憔悴消瘦，反映出生活的艰辛和彼此的牵挂。他们在清冷的杏花季节中相对而坐，共享葱肴，温暖而简朴，但言语间充满了百般难言之苦。
诗人提醒对方，明天的离别不应轻易对待，因为时光如流水般匆匆流逝，未来充满了未知的挑战和变故。整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节展现了友情的深厚和对未来的感慨，具有浓厚的生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
琐窗寒
剪雪成花，堆云掩月，小楼孤宿。
纹衾叠起，惆怅后期难卜。
忆当初、风情万千，把旧书一日千回读。
向黄昏寂寞，魂迷烟树，心惊风竹。幽独。愁千斛。
但事事关情，时时寓目。彩云何处，别后年华偏速。
对寒窗、自抚玉琴，繁弦难理肠断曲。
把临岐、未尽离言，梦里重叮嘱。
烛影摇红·其二姑苏晚泊
水冷吴江，曲堤杨柳多衰谢。
西风惯送别离船，又到枫桥下。斜日孤帆犹挂。
更多少、游人归也。重城又早，灯火摇星，管弦沸夜。
强自推篷，川途风景空如画。
钟声惊断枕边魂，残月偏无藉。不见东窗艳冶。
漫神游、歌台舞榭。怀人易老，吊古多愁，临风独写。
画屏秋色.感旧
独自倚阑角。叹病起、满眼秋光萧索。
塞雁初来，天长地远，锦书难托。
此际总相逢、已误了西楼旧约。那更腰肢如削。
镇长日多愁，梧桐叶坠，渐渐西风做冷，越罗难著。
飘泊。非关情薄。被巫峡、雨云迷却。
翡翠香销，胭脂红淡，相思都错。
往事不堪提，正少年输他行乐。日晚自开帘幕。
江上望归舟，但见夕阳照处，滚滚寒潮初落。
解连环.春思
重重楼阁。把春愁惹下，怎生安著。
要晓得、没甚心情，看紫燕黄鹂，碧桃红药。
记得当年，对明月、共调弦索。
又寻芳斗草，金凤玉鱼，尽总输却。追思那禁泪落。
总春光依旧，离愁难托。
岂是忘了叮咛，任海角天涯，到处飘泊。
酒注金卮，对此景、难成孤酌。
况杨花、飞去飞来，穿帘透幕。