妇慧弗谙事，谓世无离索。
洋洋旧依蒲，逐逐难翳藿。
冲风递弱羽，烂漫何乡落。
忧端埒南山，那堪鲁酒薄。
人力末如何，天公良可托。
《次韵陈叔易远别离三首·其二》全文
- 注释
- 妇慧：女子的智慧。
弗：不。
谙事：懂得世事。
谓：认为。
离索：分离困苦。
旧依：过去依赖。
蒲：蒲苇，比喻庇护。
逐逐：飘摇不定。
翳藿：遮蔽草叶。
冲风：猛烈的风。
弱羽：无力的翅膀。
乡落：归宿。
忧端：忧虑。
埒：比得上。
南山：南方的大山，比喻无穷尽。
鲁酒薄：鲁地劣质的酒。
人力：人的力量。
末如何：无能为力。
天公：天意。
良可托：可以寄托。
- 翻译
- 女子聪明但不懂世事，认为世间没有分离和困苦。
她曾依赖旧日的庇护，如今却难以找到遮蔽之处。
在强风中，她的翅膀渐渐无力，不知飞向何处。
忧虑如同南岭般绵延不绝，怎能忍受鲁地薄酒的慰藉。
人的力量有限，只能寄托于苍天的安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《次韵陈叔易远别离三首(其二)》。诗中，诗人以妇女的视角来描绘对世间离别之苦的理解。"妇慧弗谙事"开篇，暗示了主人公虽然聪明，但对世事的复杂性知之甚少，未曾体验过离别的痛苦。"洋洋旧依蒲，逐逐难翳藿"形象地描述了分离时的不舍与迷茫，如同蒲草随风飘摇，难以遮蔽内心的失落。
"冲风递弱羽"进一步比喻离别之苦，如同弱小的翅膀在强风中挣扎。"烂漫何乡落"则表达了主人公对于未来的不确定和孤独感。"忧端埒南山"运用夸张手法，形容忧虑之深重如同南岭山脉。"那堪鲁酒薄"则借鲁国酒质薄表示心情的沉重，即使是酒也无法排解愁绪。
最后两句"人力末如何，天公良可托"，诗人感叹人力无法改变离别，只能寄托于苍天，流露出对命运无可奈何的感慨。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了离别带来的深刻内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答王韵中
有身犹缚律，无梦到行云。
俗里光尘合，胸中泾渭分。
我搴江南秀，一见空马群。
夸士慕锺鼎，寒儒守典坟。
吾欲超万古，乃如负山蚊。
能来商略此，趺坐对炉芬。
次韵谢公定王世弼赠答二绝句
酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙，病夫直欲卧墙东。