万里风随快雨来，尘昏消伏旱光开。
物情濯热参差喜，天意为仁容易回。
帘映薄寒灯有晕，窗含虚白麝成煤。
君侯雅有江湖兴，萧洒何须气象催。
《和冲卿喜雨偶成》全文
- 拼音版原文全文
和 冲 卿 喜 雨 偶 成 宋 /司 马 光 万 里 风 随 快 雨 来 ，尘 昏 消 伏 旱 光 开 。物 情 濯 热 参 差 喜 ，天 意 为 仁 容 易 回 。帘 映 薄 寒 灯 有 晕 ，窗 含 虚 白 麝 成 煤 。君 侯 雅 有 江 湖 兴 ，萧 洒 何 须 气 象 催 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
快雨：急骤的雨水。
尘昏：尘土弥漫。
消伏：消除、平息。
物情：万物的情态。
濯热：洗涤炎热。
参差：不齐、起伏不定。
天意：天道、自然的意志。
回：转变、改变。
帘映：帘子映照。
薄寒：轻微的寒冷。
灯有晕：灯光周围有光环。
窗含：窗户包含。
虚白：空灵的白色。
麝成煤：形容香气凝聚如煤。
君侯：对地位较高的官员的尊称。
雅有：素来有。
江湖兴：江湖之志、志向。
萧洒：潇洒。
气象催：气候的催促。
- 翻译
- 万里清风伴随着急雨到来，尘土消散干旱的阳光显现。
万物在酷暑中得到清洗，心情起伏欢喜，上天的仁慈容易转回。
帘子映照着微寒，灯光下形成一圈圈光晕，窗户中透出空灵的白色，似麝香凝结成煤。
您这位大人素来有江湖之志，潇洒自在，无需气候催促也能展现风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的生机与欢愉。开篇"万里风随快雨来，尘昏消伏旱光开"，通过强烈的风和迅速到来的雨水，洗刷了漫长干燥的景象，展现了天气从炎热转向凉爽的瞬间。
"物情濯热参差喜，天意为仁容易回"一句，则表达了万物对这场雨水的喜悦，以及这种喜悦是普遍而自然的，彰显出诗人对大自然中天意的赞美和信任。
接下来的"帘映薄寒灯有晕，窗含虚白麝成煤"两句，细腻地描绘了室内的景象。雨水带来的一丝凉意通过窗帘和灯光反射出来，而窗外的雨雾与屋内的炊烟交织在一起，营造出一种温馨而又略显萧索的氛围。
最后，"君侯雅有江湖兴，萧洒何须气象催"则是诗人对友人的鼓励和期许。这里的“江湖兴”指的是朋友在文学或精神上的追求和成就，而“萧洒”一词，则带有一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。整句话表达了诗人希望朋友能够在自己的道路上自由前行，不必急于求成。
总体来说，这首诗通过对雨水的细腻描写，展现了自然界的生机与生命力，同时也传达了诗人对友人的美好祝愿和鼓励。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢