千里波平瑟瑟风，纤云不解翳虚空。
素娥自有清光在，上下清明一鉴中。
《垂虹亭》全文
- 翻译
- 广阔的江面平静如镜，微风吹过泛起丝丝涟漪。
稀疏的云朵无法遮蔽天空，显得高远而透明。
- 注释
- 千里：形容非常遥远。
波平：水面平静无波。
瑟瑟：形容微风吹过的声音或事物轻微摇动的样子。
纤云：稀疏的云彩。
解：能够。
翳：遮蔽。
虚空：天空。
素娥：指月亮。
清光：明亮的月光。
上下：指天地之间。
清明：清澈明亮。
一鉴：一面镜子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清朗的秋夜景象。"千里波平瑟瑟风"，诗人以"千里"形容水面广阔，"瑟瑟风"则暗示微风轻拂，湖面泛起微微涟漪，营造出一种平静的氛围。"纤云不解翳虚空"，"纤云"象征着稀疏的云彩，"不解"表达云朵并未遮掩天空，"翳虚空"则强调了天空的开阔和明亮。
"素娥自有清光在"，"素娥"指代皎洁的月亮，"清光"即月光，诗人赞美月色的纯净明亮。"上下清明一鉴中"，将月光下的天地比喻为一面镜子，形象地展示了夜晚的清澈透明，仿佛整个世界都被月光照亮，上下一片清明。
整体来看，这首《垂虹亭》通过细腻的笔触，描绘了秋夜的静谧之美，表达了诗人对自然景色的欣赏和对清寂心境的追求。钱明逸作为宋代文人，其诗作往往蕴含哲理，此诗也不例外，寓含了对人生境界的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢