乾坤交泰重弥纶，当日严陵道最淳。
大汉中兴得英主，先生高退作闲人。
滩头风月遗千古，台上纶竿寄一身。
今日病夫祠下过，独知疲懦长精神。
《钓台》全文
- 注释
- 乾坤：天地。
交泰：交融，指天地阴阳调和。
重弥纶：宏大，气象万千。
严陵道：地名，指严陵钓台。
淳：淳朴。
大汉中兴：汉朝复兴时期。
英主：杰出的君主。
先生：对隐士的尊称。
高退：高洁隐退。
闲人：隐居者。
滩头：江边。
风月：自然景色，也寓指历史遗迹。
遗千古：流传千年。
台上：钓鱼台。
纶竿：钓鱼竿，代指隐居生活。
今日：现在。
病夫：自谦之词，病弱之人。
祠下过：经过祠堂。
疲懦：疲倦软弱。
长精神：提振精神。
- 翻译
- 天地交融，气象宏大，严陵道的风气淳朴。
在大汉中兴之时，英明的君主出现，先生选择高洁隐退，成为闲云野鹤。
江边风月流传千载，钓鱼台上的鱼竿寄托着先生的孤高品质。
如今我病弱之身经过先生祠堂，感受到他的精神，独自振奋起来。
- 鉴赏
这首诗名为《钓台》，是宋代诗人范师道所作。诗中表达了对严陵（东汉隐士严光）的敬仰和对历史变迁的感慨。首句“乾坤交泰重弥纶”描绘了天地间宏大气象，暗寓严陵的高尚品德如同天地间的至理。接着，“当日严陵道最淳”赞扬严陵淡泊名利的淳朴人格，与汉光武帝刘秀的中兴时期相映成趣。
“大汉中兴得英主，先生高退作闲人”两句，进一步强调了严陵在刘秀即位后选择隐退，体现了他的明智和高尚情操。接下来，“滩头风月遗千古，台上纶竿寄一身”描绘了严陵垂钓的场景，风月滩头，纶竿独钓，成为他一生追求自由和宁静的象征。
最后，“今日病夫祠下过，独知疲懦长精神”表达了诗人自己在经过严陵祠时，受到严陵精神的激励，即使身处困境，也从中汲取力量，振奋精神。整首诗情感深沉，借严陵之典故，寓含了对高尚人格的赞美和自我砥砺的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食日出访客始见杏花归而有赋
京华尘土春如梦，寒食清明花事动。
偶赊佔毕数日閒，似释赪肩百金重。
今晨访客出城东，马上风来乱吹塕。
秾桃靓李杳然空，山杏一梢红耸耸。
浮晖满树岂饶春，丽色迎人太矜宠。
后皇赋命几何偏，早秀迟荣徒倥偬。
娇姿不并岁寒看，残香祇作篱根拥。
物情如此乃自嗤，一官坐得三年冗。
乌腾兔走苦相催，老矣鬓丝今种种。
紫凤怜渠短褐穿，白鸥负我归心勇。
故园梨雪想缤纷，月下有樽谁独捧。
涓滴长令酹颗蓬，何用百家营守冢。
寄声为谢歌泥中，补兀吾犹完趾踵。
- 诗词赏析