诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新滩阻风》
《新滩阻风》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[有]韵

北风吹寒江,来自两山口。

初闻似摇扇,渐觉平沙走。

飞云满岩谷,舞雪穿窗牖。

滩下三日留,识尽滩前叟。

孤舟倦鸦轧,短缆困牵揉。

尝闻不终朝,今此独何久。

只应留远人,此意固亦厚。

吾今幸无事,闭户为饮酒。

(0)
注释
北风:寒冷的风。
两山口:两座山之间的出口。
摇扇:像摇动扇子的声音。
平沙走:在平沙上奔跑的感觉。
飞云:飘动的云。
舞雪:飘舞的雪花。
窗牖:窗户和门窗。
滩下:江滩之下。
滩前叟:滩前的老人。
孤舟:孤独的小船。
倦鸦:疲倦的乌鸦。
轧:叫声。
短缆:短缆绳。
不终朝:不会持续整个早晨。
独何久:为何停留这么久。
远人:远方的人。
此意:这份情感。
固亦厚:确实深厚。
幸无事:幸好无事。
闭户:关门。
为饮酒:为了饮酒。
翻译
北风吹过寒冷的江面,从两座山间吹来。
起初听到风声像摇动扇子,渐渐感到它像在平沙上奔跑。
天空中的云朵布满山谷,雪花穿过窗户和门窗。
我在江滩停留了三天,认识了所有滩前的老人。
孤独的小船上传来疲倦乌鸦的叫声,短缆绳被紧紧拉扯。
我曾听说这样的风不会持续太久,但现在为何独自停留这么久。
或许是因为留恋远方的人,这份情感确实深厚。
如今我幸好无事,只能关门在家饮酒消愁。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的北风季节,江水被两山间的北风吹得异常寒冷。诗人通过对自然景观的细腻描写,展现了自己的孤独与沉思。诗中的意象鲜明,如“初闻似摇扇”、“渐觉平沙走”形象地表达了北风的强劲和变化,“飞云满岩谷,舞雪穿窗牖”则是对自然之美的描绘。

诗人在滩下停留三日,与当地老叟交流识别,对景物有了更深的理解。孤独的行者形象“孤舟倦鸦轧,短缆困牵揉”传递出一种旅途中的孤寂与艰辛。

最后诗人表达了自己对远方游子的留恋,以及对于能够无忧无虑地闭门饮酒的庆幸。整首诗流露出诗人的独特情感和深邃思想,是一篇融合自然景观与个人情怀的杰作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送黄小江之福建宪副·其三

白发垂堂日,苍生引领时。

未酬将母念,恰有过门期。

寿酒腰金舞,安车戴节驰。

秋风虽在迩,莫作美莼思。

(0)

洗耳岩歌

岩上石嶷嶷,岩下水泠泠。

一坐松竹间,能令两耳清。

君不见昔时巢父与许由,挂瓢树杪万事休。

世间荣利付流水,一任青山春复秋。

(0)

镇抚司和题韵

沈沈永夜一灯寒,归雁声嘹鼓角残。

岁月尽随愁里过,风花都付梦中看。

宁甘世上方头号,敢叹人前曲背难。

不是圣恩天广大,孤臣万里敢求安。

(0)

和赵景行送族人还福州韵二首·其二

留住沙汀系短舟,分携宗戚易生愁。

鹡鸰惊起滩头梦,粤水闽山两地游。

(0)

奉和边太守送还韵四首·其三

偶向云山纵马蹄,楚城风景遍东西。

楼台处处莺花好,尽属黄堂太守题。

(0)

送索岭

万里滇南道,驱驰当此危。

榆瞻栽汉近,鸟俯落云迟。

自怪乘风疾,旁惊叱驭痴。

嗟来还独笑,莫遣鬓毛知。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1