吾侪来都下，将踰三十春。
不闻此画塑，想子得亦新。
兹寺临大道，常多车马尘。
设如前日手，晦昧已惑人。
曷分今与古，曷辩伪与真。
闽缁图凤姿，越释弹龙唇。
但知五彩烂，徒谓五音淳。
熟识商声高，孰惊眸子神。
不能评谱品，索玉翻得珉。
二君才调高，言若羽翮振。
将令寻常工，千岁传不泯。
《刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧》全文
- 翻译
- 我们来到这都城，将近三十年。
从未听说有这幅画或雕塑，想必你也刚发现不久。
这座寺庙坐落在大路上，常有许多车马扬起的灰尘。
如果拿你昔日的手艺来看，即使是昏暗中也足以让人迷惑。
分辨不清现在和过去，辨别不出真假。
福建的僧侣描绘凤凰的姿态，浙江的僧人弹奏龙的嘴唇。
只知道色彩斑斓，只觉得音乐淳厚。
谁能真正理解商音的高亢，谁又能惊讶于你眼神中的神韵。
无法评价你的技艺，只能寻求玉石般的珍贵。
两位才华出众，言语如同鸟儿展翅飞翔。
你们将使普通工匠的作品流传千年，永不磨灭。
- 注释
- 吾侪：我们。
踰：超过。
此画塑：这幅画或雕塑。
晦昧：昏暗不明。
商声：古代五音之一，代表商调。
索玉：寻求珍贵的玉石。
言若羽翮振：言语如鸟儿展翅。
寻常工：普通工匠。
传不泯：流传不息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧》。诗中，诗人梅尧臣描述了自己在都城看到一系列艺术作品的感受。他首先感叹时间流逝，已经三十多年未见此类技艺，对杨惠之的塑像和吴道子的画作感到新鲜。接着，他指出寺庙地处繁华路段，常有车马喧嚣，使得这些艺术品显得有些暗淡，难以分辨其真实技艺。
诗人进一步比较了不同艺术家的作品，如闽地僧人的画像和越地僧人弹琴的写真，虽然色彩斑斓，音乐动人，但似乎缺乏深度和精神内涵。他感慨自己无法准确评价这些作品的艺术价值，只能赞叹两位艺术家的才华横溢，认为他们的作品即使在寻常工匠中也显得独特，能够流传千年而不朽。
总的来说，这首诗通过描绘观感和对比，表达了诗人对古代艺术的高度赞赏以及对技艺传承的思考，展现了他对艺术鉴赏的独特见解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
江城梅花引.雨中接云姜信
故人千里寄书来。快些开。慢些开。
不知书中，安否费疑猜。
别后炎凉时序改，江南北，动离愁，自徘徊。徘徊。
徘徊。渺予怀。天一涯。水一涯。
梦也梦也，梦不见、当日裙钗。
谁念碧云，凝伫费肠回。
明岁君归重见我，应不似，别离时，旧形骸。
凄凉犯.络纬
梧桐落了层层叶，碧云暗度秋老。
八尺龙须，半帘月影，乍凉多少。今年特早。
催满院、虫声又搅。井阑边、絮絮叨叨，也似向人恼。
鼓翼瓜棚上，饮露餐花，自能常饱。
丝笼慢贮，挂房栊、最宜深悄。
不为哀音，也容易、秋衾梦觉。
隔疏窗、拌共夜雨，听到晓。
军中擒逆首林爽文槛送过泉纪事
木笼装囚语啾唧，兵卫簇成片云黑。
不须露布曳长缣，夹道争看海东贼。
海东贼本一细民，岂读兵书习部勒。
结交无赖匿亡命，官索逋逃竟不得。
半夜无端啸廷戈，杀吏攻城血流赤。
是时鼎沸虽披猖，猝起犹堪灭朝食。
后先航海诸宿将，持重养威示不测。
隔海调兵动几旬，兵添一万贼添亿。
孤城遂困重围中，糠籺俱空煮履革。
三番赴救阵未开，两路继援涂又塞。
倘非庙算决大举，绝岛妖氛几时熄。
即今就缚入槛车，不过圈牢一豚腯。
若论经岁军赀费，千两黄金一两骨。
时清岂许伏莽滋，事缓几成燎原欻。
一鼷乃须千钧弩，此事谁当任其罚。
《军中擒逆首林爽文槛送过泉纪事》【清·赵翼】木笼装囚语啾唧，兵卫簇成片云黑。不须露布曳长缣，夹道争看海东贼。海东贼本一细民，岂读兵书习部勒。结交无赖匿亡命，官索逋逃竟不得。半夜无端啸廷戈，杀吏攻城血流赤。是时鼎沸虽披猖，猝起犹堪灭朝食。后先航海诸宿将，持重养威示不测。隔海调兵动几旬，兵添一万贼添亿。孤城遂困重围中，糠籺俱空煮履革。三番赴救阵未开，两路继援涂又塞。倘非庙算决大举，绝岛妖氛几时熄。即今就缚入槛车，不过圈牢一豚腯。若论经岁军赀费，千两黄金一两骨。时清岂许伏莽滋，事缓几成燎原欻。一鼷乃须千钧弩，此事谁当任其罚。
https://www.fglrt.com/shici/7qFJ7jGb.html