路傍一株柳，此路向延州。
延州在何处，此路起悠悠。
《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 路 傍 一 株 柳 送 邢 校 书 赴 延 州 使 府 唐 /李 益 路 傍 一 株 柳 ，此 路 向 延 州 。延 州 在 何 处 ，此 路 起 悠 悠 。
- 翻译
- 路边有一棵柳树，这条路通往延州。
延州在哪里呢？这条路绵延无尽。
- 注释
- 路傍：路边。
柳：柳树。
此路：这条路。
向：朝着。
延州：古代地名，今陕西延安一带。
悠悠：形容路途遥远或时间漫长。
- 鉴赏
这是一首描写行者在途中偶遇一株柳树，并由此引发对远方延州之行的思考。诗人通过这株柳树，表达了自己对远方故人的思念和不舍。
"路傍一株柳" 这一句简单而直接地描绘出了诗人所处的环境，这株柳树似乎成为了诗人情感的寄托。
"此路向延州" 则透露出诗人行进的方向，延州在这里不仅是一个具体的地名，更是诗人情感和思念的终点。
"延州在何处" 这个问题既可以理解为对地理位置的询问，也可以看作是诗人对于远方故乡的无尽怀念。这种模糊的距离感增添了诗歌的情感深度，引发读者对遥远地方和所承载情感的联想。
"此路起悠悠" 这句话通过"悠悠"一词传达了一种淡淡的忧伤或是思念之情。"悠悠"通常用以形容时间的长久或情感的深沉，这里则描绘出诗人踏上这条通往延州的路时，内心涌现出的无限情思。
总体而言，这首诗通过对一株柳树和前往延州道路的描述，展现了诗人对远方之行的复杂情感，以及这种环境触发的情感波动。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢