君家酥酪弟兄贤，督府从军滞幕莲。
江上归音鱼失素，天边离思月成弦。
阮毫答记无遗草，楚赋悲秋有剩篇。
玉骨道风沈俊久，汉条新计会甘泉。
《寄武昌胡从事》全文
- 拼音版原文全文
寄 武 昌 胡 从 事 宋 /宋 庠 君 家 酥 酪 弟 兄 贤 ，督 府 从 军 滞 幕 莲 。江 上 归 音 鱼 失 素 ，天 边 离 思 月 成 弦 。阮 毫 答 记 无 遗 草 ，楚 赋 悲 秋 有 剩 篇 。玉 骨 道 风 沈 俊 久 ，汉 条 新 计 会 甘 泉 。
- 注释
- 君家：你的家庭。
酥酪：比喻人的品质纯洁。
贤：品德好。
督府：古代官署名。
滞幕莲：滞留在军幕之中。
归音：归乡的消息。
鱼失素：比喻音信断绝。
离思：离别之情。
月成弦：形容月亮像琴弦一样弯弯的。
阮毫：指阮籍的笔墨。
答记：遗留的诗文。
遗草：未完成的作品。
楚赋：楚地的诗歌。
悲秋：表达秋天的哀愁。
剩篇：剩余的诗篇。
玉骨：形容人品高洁。
道风：道德风范。
沈俊：沉稳而才俊。
汉条：汉代的政治策略。
甘泉：古代宫殿名，这里指朝廷。
- 翻译
- 你家兄弟们品德优良，其中一人在督府从军滞留边疆。
江面上的归乡信息杳无音讯，如同鱼儿失去了白色素色，天边的离愁化作一轮弯月。
阮籍的笔墨下没有遗漏的诗篇，楚地的悲秋诗作仍有剩余。
你的风骨如玉，道义高尚，长久以来都让人钦佩，汉朝的新策略或许会在甘泉宫中得到实现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《寄武昌胡从事》。诗中通过对自然景象的描绘和情感的抒发，表达了诗人对远方亲友的思念之情。
"君家酥酪弟兄贤" 一句，形容胡从事家族兄弟都有才德，像美酒一样令人敬佩。"督府从军滞幕莲" 则是说胡从事因公务繁忙而留在幕中，如同荷花被泥沼所困，难以展现自己的才能。
"江上归音鱼失素" 描述了诗人听闻江水的波涛声响，却无法寻得鱼儿的踪迹，暗喻自己渴望与胡从事相聚却不得。"天边离思月成弦" 则是说心中的离愁随着夜晚的明月而生，如同琴弦上的旋律般绵长。
"阮毫答记无遗草" 表示诗人希望通过书信与胡从事保持联系，哪怕是一根小草也要细细记录。"楚赋悲秋有剩篇" 则透露出诗人对古代楚辞中悲秋之情的理解和共鸣，同时也暗示自己对胡从事的思念如同那些未完的文章一样，久久不能释怀。
"玉骨道风沈俊久" 描写胡从事的品德如玉骨般纯洁，其高尚的情操已久被世人所认知。最后一句 "汉条新计会甘泉" 表示诗人希望与胡从事能够在汉水边相聚，共同商讨新的计策，就如同享受甘美的泉水一样。
整首诗通过对自然景象和个人情感的巧妙结合，展现了诗人的深沉友情和思念之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎
滁山虽僻左，谪宦皆名臣。
后先闻数公，卓然皆凤麟。
忆昨绍圣初，谴公俾省循。
盛德忘怨悱，虚怀随屈信。
政成思览眺，兴与烟霞亲。
后车载邹枚，主客惊路人。
逶迤度山谷，导从屏所陈。
渔樵许争席，解后全天真。
泠泠庶子泉，味压康王珍。
团团小圆月，色冠闽山春。
白足相与饭，溪毛撷青芹。
熊鱼得兼美，乐事无涯津。
花瓷劝引满，疏瀹贯百神。
危亭倚岩阿，榜额独未新。
牧之擅风流，茶仙誇绝伦。
相望三百载，公能嗣芳尘。