万里一天碧，百怀双鬓秋。
凄其占后会，展也企前脩。
风露昂藏鹤，烟波浩荡鸥。
书来如觌面，香满藕花洲。
《答隆庆李守》全文
- 拼音版原文全文
答 隆 庆 李 守 宋 /洪 咨 夔 万 里 一 天 碧 ，百 怀 双 鬓 秋 。凄 其 占 后 会 ，展 也 企 前 修 。风 露 昂 藏 鹤 ，烟 波 浩 荡 鸥 。书 来 如 觌 面 ，香 满 藕 花 洲 。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
一天：形容天空广阔无垠。
百怀：众多的心事。
双鬓：两鬓，指头发两边。
秋：秋天，象征着衰老或哀愁。
凄其：凄凉、悲伤。
占：预感。
后会：以后的相见。
展也：期盼。
前脩：未来的相聚。
风露：清风和露水，常用来形容高洁。
昂藏：挺拔、威武。
鹤：象征长寿和高洁。
烟波浩荡：形容水面辽阔。
鸥：海鸥，常用来比喻自由自在。
书来：收到书信。
觌面：面对面，直接。
藕花洲：长满荷花的小洲，象征清雅之地。
- 翻译
- 广阔的天空一色碧绿，满怀心事两鬓已现秋意。
心中凄凉预感离别后重逢，期盼着未来的相聚时光。
清风明月中的仙鹤挺拔，烟波浩渺中鸥鸟自由飞翔。
收到书信如同面对面交谈，香气溢满长满荷花的小洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅广阔的自然画卷，万里长空如洗，秋意染透了诗人心中的百般思绪。诗人感慨时光易逝，对未来的相聚充满期待，同时又珍视眼前的生活和修行。他以鹤在风露中挺拔的姿态自比，寄寓着高洁的情操，而鸥鸟在烟波浩渺中自由翱翔，象征着无拘无束的生活理想。收到书信时，诗人仿佛与对方面对面交流，心中充满温馨，想象着藕花盛开的洲头，香气四溢，增添了诗的意境。整体而言，此诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人丰富的内心世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢