玉露金风刮夜天，疏桐缺月耿窗前。
十诗未尽穷愁志，说与家僮汝自眠。
《秋怀·其八》全文
- 翻译
- 清冷的露水和秋风在夜晚刮过，稀疏的梧桐树下月亮显得格外明亮照在窗户前。
我还有十首诗没有写完，倾诉着我满腔的忧愁，你就自己先去睡吧。
- 注释
- 玉露：清冷的露水。
金风：秋风。
刮夜天：在夜晚刮过。
疏桐：稀疏的梧桐树。
缺月：月亮显得格外明亮。
耿窗前：照在窗户前。
十诗：十首诗。
穷愁志：满腔的忧愁。
说与：告诉。
家僮：仆人。
汝：你。
自眠：自己先去睡。
- 鉴赏
这是一首描写深夜寂寞、怀抱不尽的诗句，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人内心的忧愁和孤独。玉露金风刮夜天，是夜晚清冷的景象，给人一种凄凉之感；疏桐缺月耿窗前，则是寂寞中难以入睡的情形，透过稀疏的桐树，看见了挂着几分明亮的月牙，映照在窗棂上，让人不禁生出无限思绪。
十诗未尽穷愁志，表达了诗人想要通过写诗来抒发胸中的块垒，但即便是这样，也难以完全倾吐心中积郁。这是一种文学上的无奈，同时也是对生活的深刻感悟。
说与家僮汝自眠，是在这种思绪纷飞之下，诗人向身边的人述说自己的不快，但最终还是选择了独自沉浸在夜的静谧中。这里的“家僮”可能是指家中的仆人或亲近的人，而“汝自眠”则显露出诗人对现实的无力感和一种逃避的心态。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写，传达了诗人深夜难寐、心绪万千的复杂情感，是一首典型的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
程孟孺以善诗及书与余交十五年矣今春过余则书法益妙云将入燕应中秘之募索一言为赠余久厌笔研且畏绮语虚名落长安人耳不得已勉成二律塞白孟孺慎毋以示人也·其二
有句不能赠，非关无故情。
如何帝城内，复着老夫名。
细软青精饭，香柔锦带羹。
可能留少日，为汝话无生。