彩云入帝乡，白鹤又回翔。
久留深不可，蓬岛路遐长。
《荅张郁歌·其一》全文
- 翻译
- 五彩斑斓的云霞飞向天宫，白鹤翩翩起舞再次翱翔。
长久停留却难以离去，通往仙人蓬莱岛的道路漫长无边。
- 注释
- 彩云：彩色的云朵，象征仙境。
帝乡：天宫，神仙居住的地方。
白鹤：象征长寿和仙道。
回翔：盘旋飞翔。
久留：长时间停留。
深不可：无法深入或离开。
蓬岛：蓬莱岛，传说中的仙岛。
路遐长：道路遥远而漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，色彩斑斓，意境悠远。"彩云入帝乡"一句，以鲜明的彩云作为引，指向神秘而遥不可及的仙界——帝乡，给人以梦幻之感。紧接着"白鹤又回翔"，则是以白鹤的翱翔来烘托仙境的宁静与和谐，白鹤在中国文化中常象征着纯洁、高洁和长寿，这里不仅强化了诗中的仙境意象，也增添了一份超凡脱俗的情趣。
然而，"久留深不可"一句，却又引出了对仙界的向往与渴望，同时也透露出一种不能长驻的心绪。这里的“久留”表达了诗人对于仙境停留时间的无限延伸，但却被“深不可”所限制，暗示着凡人的局限和对仙境难以触及的复杂情感。
最后，"蓬岛路遐长"则是通过具体的地理形态——蓬岛，来描绘一条通往仙界的道路。这条道路不仅“遐长”，而且充满了神秘和未知，让人对那边的世界充满好奇。蓬莱与瀛洲在中国古代传说中常被视为仙岛，这里以其来象征通往理想国度的路径，既表达了诗人对于仙界的向往，也映射出一种超脱尘世、追求永恒生命的精神渴望。
总体而言，这首诗通过对仙境的描写和对通往仙界道路的描绘，展现了一种超越凡尘、追求永恒与美好的情怀。语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术成就的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述怀再呈霭人樵野丈·其三
两汉举贤良，六朝贵门第。
设科不分目，我清重进士。
孔、孟生今日，必就有司试。
岂能无斧柯，皇皇行仁义。
宪也少年时，谓芥拾青紫。
五岳填心胸，往往矜爪嘴。
三战复三北，马齿加长矣！
破剑短后衣，年年来侮耻。
下争鸡鹜食，担囊走千里。
时时发狂疾，痛洒忧天泪。
群书杂然陈，所志非所事。
枘凿殊方圆，如何可尝试？
今上元二年，诏书下黄纸。
帝曰尔诸生，尔其应大比。
纷纷白袍集，臣亦出载贽。
既不莘野耕，又难漆雕仕。
龙门虽则高，舍此何位置。
抡才国所重，得第亲亦喜。
绕床夜起舞，何以为臣子？