彩云入帝乡，白鹤又回翔。
久留深不可，蓬岛路遐长。
《荅张郁歌·其一》全文
- 翻译
- 五彩斑斓的云霞飞向天宫，白鹤翩翩起舞再次翱翔。
长久停留却难以离去，通往仙人蓬莱岛的道路漫长无边。
- 注释
- 彩云：彩色的云朵，象征仙境。
帝乡：天宫，神仙居住的地方。
白鹤：象征长寿和仙道。
回翔：盘旋飞翔。
久留：长时间停留。
深不可：无法深入或离开。
蓬岛：蓬莱岛，传说中的仙岛。
路遐长：道路遥远而漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，色彩斑斓，意境悠远。"彩云入帝乡"一句，以鲜明的彩云作为引，指向神秘而遥不可及的仙界——帝乡，给人以梦幻之感。紧接着"白鹤又回翔"，则是以白鹤的翱翔来烘托仙境的宁静与和谐，白鹤在中国文化中常象征着纯洁、高洁和长寿，这里不仅强化了诗中的仙境意象，也增添了一份超凡脱俗的情趣。
然而，"久留深不可"一句，却又引出了对仙界的向往与渴望，同时也透露出一种不能长驻的心绪。这里的“久留”表达了诗人对于仙境停留时间的无限延伸，但却被“深不可”所限制，暗示着凡人的局限和对仙境难以触及的复杂情感。
最后，"蓬岛路遐长"则是通过具体的地理形态——蓬岛，来描绘一条通往仙界的道路。这条道路不仅“遐长”，而且充满了神秘和未知，让人对那边的世界充满好奇。蓬莱与瀛洲在中国古代传说中常被视为仙岛，这里以其来象征通往理想国度的路径，既表达了诗人对于仙界的向往，也映射出一种超脱尘世、追求永恒生命的精神渴望。
总体而言，这首诗通过对仙境的描写和对通往仙界道路的描绘，展现了一种超越凡尘、追求永恒与美好的情怀。语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术成就的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸未春予送女至京口至之明日为上元节是夜宴邃庵杨少傅第少傅悬灯于山灿烂奇甚
良辰胜事古难齐，此夕鳌峰喜共跻。
远岫流煇星上下，曲池倒影月东西。
临风玉树遥喷雪，出水青莲不染泥。
铁瓮城高如白日，归途马上听晨鸡。