地行莫如马，蹴踏千里空。
西游到瑶池，岂止过崆峒。
忽当涉江汉，载之楼船中。
楼船谁能乘，御者须阿童。
阿童亦何劳，八尺真毛龙。
即将凌波涛，复恐挟雷风。
或从琴高生，化作赤鲩公。
径去不可执，飘然朝河宗。
《地行莫如马》全文
- 拼音版原文全文
地 行 莫 如 马 宋 /晁 公 溯 地 行 莫 如 马 ，蹴 踏 千 里 空 。西 游 到 瑶 池 ，岂 止 过 崆 峒 。忽 当 涉 江 汉 ，载 之 楼 船 中 。楼 船 谁 能 乘 ，御 者 须 阿 童 。阿 童 亦 何 劳 ，八 尺 真 毛 龙 。即 将 凌 波 涛 ，复 恐 挟 雷 风 。或 从 琴 高 生 ，化 作 赤 鯶 公 。径 去 不 可 执 ，飘 然 朝 河 宗 。
- 翻译
- 在陆地上行走不如马快，能踏遍千里空旷。
向西游直至瑶池，岂止是经过崆峒山那么简单。
忽然要渡过长江黄河，将它装载在楼船上。
楼船如此巨大，又有谁能驾驭？需要的是童子阿童。
阿童驾驶也不费力，他身高八尺，实为真龙。
他即将乘风破浪，又担心会引发雷霆风暴。
或许他会变成琴高那样的仙人，化身为赤鲩鱼公。
他径直离去，无法挽留，飘然而去朝拜河神河宗。
- 注释
- 地行：陆地行走。
莫如：不如。
蹴踏：踏。
瑶池：神话中的仙池。
崆峒：古代名山。
江汉：长江和汉水。
楼船：大型船只。
御者：驾驭者。
阿童：传说中的仙童。
八尺真毛龙：身高八尺的龙。
凌波涛：乘风破浪。
挟雷风：引发风暴。
琴高生：传说中的仙人。
赤鲩公：红色的大鱼。
径去：径直离去。
执：挽留。
河宗：河神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹神骏的马，其地行速度之快无人能及，如同蹴踏千里虚空。马儿西行至瑶池，显示出其旅程不仅限于崆峒这样的名胜。接着，它被装载在楼船上，而驾驭它的竟是传说中的八尺毛龙——阿童，显示出神秘与超凡的力量。阿童驾驭马儿涉过江汉，可能还会遭遇惊涛骇浪和雷电之风。诗人想象这匹马或许会像仙人琴高那样变化，化身为赤鲩鱼，自由自在地游向河宗。整体上，这首诗通过神话般的叙事，赞美了马的速度与神秘力量，以及与仙界传说的交融。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
以摄影心太平草庐图移写纸本·其六
山中有老桂，已阅五百年。
不知众木中，何自全其天。
得毋月宫树，落子生此间。
亭亭十丈许，翠盖凌秋烟。
花时十里香，黄雪霏霏然。
此桂天下无，是当别作图。
上图栖翠凤，下图覆玉蜍。
再阅五千年，见桂知吾庐。