九日朝天种落驩，也将佳节劝杯盘。
苦寒不似东篱下，雪满西山把菊看。
《燕宾馆》全文
- 拼音版原文全文
燕 宾 馆 宋 /范 成 大 九 日 朝 天 种 落 驩 ，也 将 佳 节 劝 杯 盘 。苦 寒 不 似 东 篱 下 ，雪 满 西 山 把 菊 看 。
- 翻译
- 重阳节那天，我们朝天祭拜，也借节日之名举杯畅饮。
尽管天气寒冷，但不像东篱下的菊花，我们欣赏着西山的白雪，赏菊自乐。
- 注释
- 九日：指农历九月九日，重阳节。
朝天：朝拜上天或祖先。
种落驩：种植欢乐，寓意庆祝。
佳节：美好的节日。
劝杯盘：劝酒助兴。
苦寒：寒冷刺骨。
东篱下：典出陶渊明《饮酒》中的东篱采菊，象征隐逸生活。
雪满西山：满山的雪景。
把菊看：观赏菊花。
- 鉴赏
这首诗名为《燕宾馆》，是宋代诗人范成大的作品。诗中描述了重阳节（九日）在燕宾馆宴饮的场景，诗人以节日为由，举杯共庆。他感叹虽然环境苦寒，但并不逊色于东篱下的菊花赏景，因为即使西山被雪覆盖，也依然有其独特的美。诗人借此表达了对佳节的热爱和对自然景色的欣赏，以及在逆境中也能寻得乐趣的人生态度。整首诗洋溢着浓厚的节日气氛和诗人的情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄
玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
故园江树北，斜日巅云西。
旷野看人小，长空共鸟齐。
高山徒仰止，不得日攀跻。