老树十百围，赤日不满影。
庙貌画鬼神，焰闪见光景。
闾里颇惊动，豚壶日叩请。
小巫口吟呀，祝奠屡折磬。
安敢议剪伐，惟恐罹灾眚。
乌雀不敢巢，繁阴实脩整。
岂有物所凭，阴奸设机阱。
吾闻夏后氏，液金铸九鼎。
窟穴尽发露，夔羊皆远屏。
自从九鼎亡，草木亦有幸。
《老树》全文
- 翻译
- 老树粗大百围，烈日却难照全影。
庙宇中画满鬼神，火光闪烁映现景象。
乡邻为之震动，每日豚犬祭品不断。
小巫口中念诵，祭祀时磬声断续。
怎敢妄言砍伐，唯恐引来不幸灾祸。
乌鸦雀鸟不敢筑巢，浓荫之下秩序井然。
哪有邪物作祟，暗中设下陷阱。
我听说夏朝之时，用液金铸成九鼎。
深藏的洞穴暴露，夔羊等神兽远离。
自九鼎失落后，草木也得以幸存。
- 注释
- 十百围：形容树干粗大。
赤日：红日。
庙貌：庙宇的外观。
焰闪：火焰闪烁。
豚壶：豚犬祭品。
祝奠：祭祀仪式。
灾眚：灾难祸患。
阴奸：阴险狡诈。
夏后氏：古代夏朝的君主。
液金：传说中的神秘金属。
窟穴：地下的洞穴。
夔羊：神话中的神兽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵古老的大树，其树干粗壮，树荫浓密，即使烈日也难以照满其影子。庙宇中的鬼神画像在阳光下闪烁，引起了乡邻们的惊奇和敬畏。他们频繁地向大树祈祷，小巫师在祭祀时诵唱，敲击磬声断断续续。人们对砍伐这棵树心存畏惧，担心会带来灾难。连乌鸦都不敢在其枝头筑巢，因为大树的阴凉提供了良好的栖息环境。
诗人以大树的历史隐喻夏朝的兴衰，提及夏后氏用液金铸就的九鼎象征着盛世的辉煌，而大树的茂盛则暗示了那个时代的繁荣。然而，随着九鼎的消失，连草木都似乎得到了幸运，意味着盛世不再，只剩下这棵大树见证了历史的变迁。整首诗通过老树的形象，寓言性地表达了对历史更迭和社会变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟君子有所思
朝登黄金门，暮上白玉堂。
清飙播柔弦，倏忽变炎凉。
蟋蟀吟苔砌，宵行流夜光。
云汉悬西南，星斗何纵横。
唐虞布文德，中国奏《韶》章。
群后让于朝，凤凰亦来翔。
流音激青霄，奋翮向朝阳。
万动各飞奔，赖此一人庆。
志士思丧元，贤人愿垂芳。
揽镜照容鬓，无使生秋霜。
不及少壮时，摅此忠义肠。
仰视西日速，怛然令内伤。