翰墨随谈啸，风流在弟兄。
浮名同逆旅，壮志负平生。
使节何年去，丧车故老迎。
悠悠京口外，落日照铭旌。
《苏才翁挽辞二首·其二》全文
- 翻译
- 笔墨随着谈笑挥洒，风度才情兄弟间共享。
虚名如同过客，壮志却空怀一生。
何时使者离去，老者们迎接丧车归来。
京口城外路漫漫，夕阳下照着丧旗飘扬。
- 注释
- 翰墨：书法和墨水，代指诗文创作。
谈啸：随意交谈，豪放不羁。
风流：风采和才情，也指风雅之事。
弟兄：亲密的朋友或兄弟。
浮名：虚名，表面的声誉。
逆旅：比喻人生的短暂和漂泊。
壮志：远大的志向。
负：辜负，未能实现。
使节：出使的使者或者官员。
丧车：运载灵柩的车辆。
故老：年老的居民，常指乡亲。
迎：迎接。
悠悠：形容时间长久，道路遥远。
京口：古代地名，今江苏镇江。
铭旌：写有死者姓名的旗帜，用于丧事。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和哀悼之情的诗句。翰墨随谈，风流在弟兄，表明诗人与友人的关系非凡，他们之间的交流如同书信般亲切而又富有文学色彩。浮名同逆旅，壮志负平生，则透露出诗人对于功名和抱负的深刻感慨。使节何年去，丧车故老迎，是对往昔时光的追忆以及对于离别的无奈。
悠悠京口外，落日照铭旌，这几字描绘出一幅景象：在遥远的地方，夕阳的余晖洒在古老的铭牌上。这里的“铭旌”可能指的是古代用以纪念或警示后人的石碑，落日照耀其上的情景，不仅是对自然美景的描绘，也象征着历史的沉重和时光的流逝。
整体来看，这段诗句充满了对过去美好时光的怀念，以及对于人生变迁和功业成败的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
田家行
田家风景亦可悦，人比城间语言别。
杨柳垂垂塘水清，茅屋时闻机杼声。
篱边绿绿禾苗长，水际青青芦笋生。
隔岸好山如画轴，我偶过之看不足。
夕阳何处笛呜呜，牧童归来跨黄犊。
田家莫嫌生计薄，县吏不来心便乐。