白鹤千秋去不归，山川萧瑟閟光辉。
孙郎祖墓今无主，不及先生一钓矶。
《泊钓台·其二》全文
- 翻译
- 白鹤千年离去不再回，山水寂静掩埋了光芒。
孙权的祖坟如今已无主，比不上先生独守的钓鱼台。
- 注释
- 白鹤：指代长寿或仙人。
千秋：千年，极言时间之长。
去不归：永远离开，不再返回。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
閟光辉：隐藏了光彩。
孙郎：指孙权，三国时期吴国君主。
祖墓：祖先的坟墓。
无主：无人管理，无人认领。
先生：对前辈的尊称，此处可能指诗人自己或某位隐士。
钓矶：钓鱼的岩石，常用来象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀古之情和对往昔时光的缅绕。"白鹤千秋去不归"，表达了时间流逝、难以挽回的情感。"山川萧瑟閟光辉"则是对自然景观的描写，其中“萧瑟”一词传递出一种秋季的萧条与凄清之感，反映出诗人内心的落寞。
接下来的两句"孙郎祖墓今无主，不及先生一钓矶"，则是对历史遗迹和个人情感的寄托。“孙郎”可能指的是古代的人物，其“祖墓今无主”表达了一种历史沧桑、人事皆非的悲凉。而“不及先生一钓矶”中的“先生”可能是诗人心中敬仰的一位历史人物或先贤，而“一钓矶”则象征着某种难以企及的高远理想或追求。整体来说，这两句流露出一种对过去英雄事迹的怀念，以及个人在时间面前的渺小无力。
总体而言，诗人通过这首诗传达了对于历史的敬畏、对于往昔的眷恋，以及个人在时代洪流中微不足道的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢