是身久付一蒲团，半世读书真画墁。
唤取平生三语掾，来分投老五辛盘。
犹堪白堕樽边笑，端奈红梅花底寒。
莫问侏儒饱欲死，从教霜雪映南冠。
《元日呈王长元次元关圣功》全文
- 拼音版原文全文
元 日 呈 王 长 元 次 元 关 圣 功 宋 /吴 则 礼 是 身 久 付 一 蒲 团 ，半 世 读 书 真 画 墁 。唤 取 平 生 三 语 掾 ，来 分 投 老 五 辛 盘 。犹 堪 白 堕 樽 边 笑 ，端 奈 红 梅 花 底 寒 。莫 部 标 侏 儒 饱 欲 死 ，从 教 霜 雪 映 南 冠 。
- 注释
- 是身：自身。
久付：长久沉浸。
蒲团：坐垫。
半世：大半辈子。
画墁：比喻读书生活单调。
三语掾：亲密的朋友或知己。
投老：度过晚年。
五辛盘：五种辛辣食物，象征人生的酸甜苦辣。
犹堪：尚能。
白堕：美酒名。
笑：欢笑。
红梅花底寒：寒冬中的红梅。
侏儒：自谦之词，指自己。
饱欲死：吃得过饱。
南冠：囚犯的帽子，代指囚徒。
- 翻译
- 长久以来我只身坐在蒲团上，半生光阴都用来读书，仿佛在画地为牢。
请唤来我一生的朋友，让我与他们共度晚年，共享五味杂陈的生活。
还能在酒杯边欢笑，只是面对红梅盛开的寒冬，心中有些凄凉。
不必问我是否吃得过饱，任凭霜雪映照我这囚徒的头颅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新年到来之际，回顾过去岁月的场景。"是身久付一蒲团"表明长时间沉浸于书籍和学问中，"半世读书真画墁"则指代诗人通过阅读积累知识，如同画家描绘画卷一样。
"唤取平生三语掾"中的“三语”可能是指诗人的三种语言或言论，而“来分投老五辛盘”则象征着将这些智慧和经验传递给后人，尤其是在新的一年里。
"犹堪白堕樽边笑"描绘了诗人在年迈之际依然能够保持乐观的态度，而“端奈红梅花底寒”则通过对比红梅与严寒的环境，表达了即便是在最为严酷的条件下也能展现出美丽和生机。
"莫问侏儒饱欲死"中的“侏儒”通常指的是学者或文人，这里可能是自喻，表明诗人对于自己的寿命不再过于关心。"从教霜雪映南冠"则意味着即便是在严寒的冬日，也要像雪花映衬在头顶的帽子那样，保持高洁和坚守原则。
整首诗通过对个人经历的回顾与自我状态的反思，展现了诗人面对年龄增长、身体衰老时的豁达心态，以及对于知识传承和精神追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞仲房司马游园约予不赴因次其韵
秘书行处有歌钟，身在名园锦绣丛。
试问高吟梁苑雪，何如共快楚台风。
人鸥不去机方息，鱼我相忘乐未穷。
待得芙容濯云锦，弄花翻水与君同。
因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之馀赋短歌以谢
半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。
岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。
长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。
祇今忠愤欲白头，四海但推言语好。
有文如此何所忧，世间万事元悠悠。
君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。