画船冲雨入戎州，缥缈山横杜若洲。
须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼。
《叙州三首·其一》全文
- 注释
- 画船：装饰华丽的船只。
戎州：古代地名，这里指某个边防重镇。
缥缈：形容山势隐隐约约，若有若无。
杜若洲：可能是长有杜若草的水边陆地。
时平：指社会安定，没有战事。
边堠：边境的烽火台或哨所。
传烽：古代传递紧急军情的方式，点燃烽火。
西楼：可能是指特定的军事指挥建筑。
- 翻译
- 画船冒着雨驶向戎州，山间有隐约可见的杜若洲。
确实相信如今时局太平边境安宁，烽火每晚都会传送到西楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的边塞景象。"画船冲雨入戎州"，以细腻的笔触描绘了船只在风雨中艰难驶向边疆重镇的情景，展现了戍边之地的艰苦环境。"缥缈山横杜若洲"则通过山峦的隐约和杜若洲（可能指长满杜若草的水洲）的意象，增添了空间的辽阔与神秘感。
后两句"须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼"表达了诗人对和平时期的期待和对边防警戒的现实认知。"时平"意味着战乱已息，然而"边堠静"的烽火传递依然存在，反映出即便在和平时期，边防仍然不可懈怠，传达出一种深沉的历史责任感和忧患意识。
整体来看，这首诗以写实与象征相结合的手法，既展示了边关风貌，又寓含了诗人对国家安危的深深忧虑，体现了陆游诗歌的边塞情怀和家国之思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵秋日书怀
微风吹叶脱，落日卷帘初。
蛮榼行提酒，胡床卧读书。
友朋元总好，气味不应疏。
有暇须乘兴，溪中足鲤鱼。
二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝
渐老花羞人不羞，枉因风雨结春愁。
意行忽欲江东去，锦帐三分半未收。