诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》
《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》全文
宋 / 陈天麟   形式: 七言律诗  押[虞]韵

东皇送煖下青都,雪在梅梢半有无。

爆竹旧闻驱罔象,传杯今怕饮屠苏。

暗中石火频过眼,忙里银丝欲上须。

不解玉堂供帖子,双扉聊与换桃符。

(0)
拼音版原文全文
chúǒuchéngchéngtóngshèjiānjiǎnchénzhòngshù
sòng / chéntiānlín

dōnghuángsòngnuǎnxiàqīngdōuxuězàiméishāobànyǒu

bàozhújiùwénwǎngxiàngchuánbēijīnjiùyǐn

ànzhōngshíhuǒpínguòyǎnmángguǒyínshàng

jiětánggòngtiēshuāngfēiliáohuàntáo

注释
东皇:东方之神,古人常指太阳或春天之神。
青都:古代传说中的东方仙境。
梅梢:梅花梢头。
罔象:古代神话中的水怪,象征邪恶。
屠苏:古代新年习俗中饮用的一种药酒。
石火:古人称闪电为石火。
银丝:比喻白发。
玉堂:古代官署名,也指富贵人家。
帖子:古代官府文书或节日贺卡。
桃符:古代新年时用来避邪的木板,上面写有吉祥语。
翻译
东方之神带来温暖降落在青都,雪花挂在梅花枝头时有时无。
旧时的爆竹声曾驱赶邪灵,如今却畏惧喝屠苏酒。
在暗中,石火频繁闪烁,忙碌中白发似乎都要爬上鬓角。
不懂得官府的礼仪,只随意地用桃符替换门上的对联。
鉴赏

这首宋代诗人陈天麟的《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》描绘了冬日里春节的到来,东皇(古人对春神的称呼)带着温暖的气息降临青都(指京城),雪花在梅花梢头若隐若现,营造出一种清新而喜庆的氛围。

诗人回忆起往昔除夕时分,热闹的爆竹声曾用来驱赶神话中的恶兽罔象,而如今面对新的一年,他却担心饮酒过多,提到了屠苏酒,暗示着岁月更迭带来的感慨。暗夜中,石火(可能是指油灯或烟火)频繁闪现,忙碌的生活节奏中,白发似乎也在不经意间悄然而生。

诗人感叹自己不懂得官府中繁琐的礼仪,如书写供奉神明的帖子,只能简单地将门上的桃符更换以迎接新春。整首诗通过细腻的描绘和对传统习俗的反思,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对新年的期待和对生活的体悟。

作者介绍

陈天麟
朝代:宋

猜你喜欢

除前五更闻习仪鼓角感而有作二首·其一

苍龙阙动朝元日,玉笋班齐舞蹈时。

枕上忽闻新鼓角,眼中如闪旧旌旗。

(0)

新买东庄宾友携酒往看十绝句·其十

为花底恁朝朝出,风日清和今古稀。

传道郑生重载酒,寄言花蕊莫轻飞。

(0)

新买东庄宾友携酒往看十绝句·其三

年来好事推刘四,酒兴花情老独浓。

最喜能移山茉莉,所嗟犹欠木芙蓉。

(0)

牡丹五首·其五

漫山故国花无数,客舍河头今数株。

绝代色孤终不掩,丹葩绿叶锦心须。

(0)

狱雨二首·其二

雨打潮门流海烟,随风散落凤城前。

愚臣独抱枯鱼泣,何日金鸡下九天。

(0)

徐汊即事四首·其一

窑头江水叉江头,捩柁挕纶雨不休。

琐屑漫相誇捷手,蛟龙局浅岂渠游。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1