微雨洗浮埃，苍颜一笑开。
僧招行药圃，儿报得琴材。
病退初尝酒，春残已过灾。
邻家赛神会，自喜亦能来。
《春尽记可喜数事》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 记 可 喜 数 事 宋 /陆 游 微 雨 洗 浮 埃 ，苍 颜 一 笑 开 。僧 招 行 药 圃 ，儿 报 得 琴 材 。病 退 初 尝 酒 ，春 残 已 过 灾 。邻 家 赛 神 会 ，自 喜 亦 能 来 。
- 翻译
- 细雨轻轻洗净尘埃，满面沧桑的笑容也绽放开来。
僧人邀请我去参观药草园，孩子报告找到了制作琴的木材。
病愈后我首次品尝美酒，春天将尽，终于度过了一段艰难时光。
邻居们正在举行神会庆祝，我感到欣慰，自己也能参与其中。
- 注释
- 微雨：细小的雨。
浮埃：轻飘的尘土。
苍颜：满面沧桑。
一笑开：笑容绽放。
僧招：僧人邀请。
行药圃：参观药草园。
儿报：孩子报告。
琴材：制作琴的木材。
病退：病愈。
初尝：初次品尝。
春残：春天将尽。
过灾：度过困难。
邻家：邻居们。
赛神会：庆祝神会。
自喜：感到欣慰。
能来：能够参与。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去时诗人的一些生活琐事，以轻松愉快的笔调展现出内心的可喜之处。"微雨洗浮埃"，通过细雨洗涤尘埃，营造出清新宜人的氛围，象征着诗人内心的净化和愉悦。"苍颜一笑开"，描绘了诗人虽年老但心情开朗，笑容满面，显示出其乐观的人生态度。
"僧招行药圃"，诗人被僧人邀请参观药园，暗示他对自然和健康的关注，也体现了与僧侣的交往，增添了生活的禅意。"儿报得琴材"，孩子带来的好消息，可能是得到了制作乐器的材料，预示着艺术生活的乐趣。
"病退初尝酒"，诗人身体康复，开始品尝美酒，享受生活的甘甜，流露出对健康的珍视和对生活的热爱。"春残已过灾"，虽然春天将尽，但诗人庆幸度过了艰难时期，表达了对生活的感恩。
最后两句"邻家赛神会，自喜亦能来"，邻居举行庆祝活动，诗人也能够参与其中，感受到社区的和谐与自己的融入，这份喜悦之情贯穿全诗，展现了诗人积极的生活态度和对平凡生活的满足。整首诗以简练的笔触，描绘了春天结束时诗人生活中的几件小事，透露出他的乐观与满足。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲.月痕楼席上听徐月荷琵琶
梦底闻弦语。听声声、骚骚屑屑，凄悽楚楚。
不唱谢娘团扇曲，不唱苏娘眉妩。
也不唱、秋娘金缕。
玉碾为尘珠撤串，脱鹴裘、未抵缠头赌。
明月上，鹤乱舞。年时欢会同千古。
几相逢、佳人二八，良宵三五。
客似乱萍离复合，侬似堕莲心苦。
便卿也、似风飘絮。
霎地悬灯倾热酒，怕明朝、劳燕难为主。
谁借打，正平鼓。
小楼连苑.汉建昭雁足灯，为徐子山赋
蜡花锈上灵铅，六十三字刓鸿篆。
上方省制，大厨供敕，内丞司膳。
阴后甘泉，阳平酸枣，锦蛾掣电。
想银筝横柱，玉绳界户，喧华邸、通宵宴。
不分红羊劫变。散多少、宫鸦樯燕。
泖庄堕羽，冶城残爪，海东重见。
渭朔秋沉，芦霜砾火，断鸿啼遍。
剩羊金一绽，莲辉耿耿，照渐台怨。