万乘回辕入未央，六花迎驾舞康庄。
都人失喜瞻天仗，旱俗相呼候岁穰。
百局桥山方暴露，两宫长信正凄凉。
去年群玉题诗处，独倚栏杆泪几行。
《车驾还内大雪》全文
- 翻译
- 庞大的车驾返回未央宫，雪花如舞迎接在宽广的大道上。
京城百姓惊喜地仰望天子仪仗，干旱之地的人们互相呼唤，期待着丰年的到来。
众多的陵墓在风雨中暴露无遮，两宫长信宫则显得格外凄清。
去年群玉阁题诗的地方，我独自倚着栏杆，泪水已经流了好几行。
- 注释
- 万乘：形容帝王出行的浩荡车队。
未央：汉代宫殿名，此处指长安皇宫。
六花：古代对雪的美称。
康庄：大道，宽敞平坦的道路。
都人：京城居民。
天仗：皇帝出行时的仪仗队。
岁穰：丰年，五谷丰登。
百局桥山：泛指陵墓，可能指皇家陵寝。
凄凉：冷清，寂寞。
群玉：借指皇家宫殿或美景。
栏杆：宫殿或楼阁上的栏杆。
泪几行：泪水不断流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季宫廷车驾返回未央宫时的情景，雪花纷飞如同六角花朵迎接皇帝，营造出庄重而喜庆的气氛。京城百姓因这场瑞雪而欢欣鼓舞，期待来年丰收。然而，诗人笔锋一转，提及百局桥山的荒凉景象和两宫（可能指皇后居所）长信宫的冷清凄凉，暗示着宫廷内外的对比与哀愁。最后，诗人回忆起去年群玉阁上题诗的时刻，自己独自倚栏杆，泪水不禁滑落，流露出淡淡的哀伤和对往昔繁华的怀念。整首诗以雪景为背景，寓言了国家命运和个人情感的变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨廷玉忠义
幽燕自古多奇士，勃勃胸中抱奇气。
要留世上不朽名，羞见人间不平事。
金台峨峨易水寒，相看意气何桓桓。
君臣义大此身小，宁问鸿毛与泰山。
荆生不还田生死，地气翻为时势使。
西风吹散壮歌声，百鍊铿钢柔绕指。
文皇建国来全燕，风声震地雷轰天。
声名独出百王上，风气还回三代前。
关西后裔范阳客，二十辞家侍君侧。
出入勾陈太乙间，一片丹心皦如日。
落落身无七尺长，忠肝义胆无他肠。
前年持矛刺狂贼，去年上书论流氓。
有劳不伐言皆应，四民安堵三边靖。
丹心自结明主知，时时持节衔王命。
禁庭之狱非等閒，生死都来掌握间。
昨日九重亲锡命，三军百姓总开颜。
好生恶杀天之道，圣主仁明法天造。
杨君杨君听我歌，臣心尽处君恩报。
《题杨廷玉忠义》【明·丘浚】幽燕自古多奇士，勃勃胸中抱奇气。要留世上不朽名，羞见人间不平事。金台峨峨易水寒，相看意气何桓桓。君臣义大此身小，宁问鸿毛与泰山。荆生不还田生死，地气翻为时势使。西风吹散壮歌声，百鍊铿钢柔绕指。文皇建国来全燕，风声震地雷轰天。声名独出百王上，风气还回三代前。关西后裔范阳客，二十辞家侍君侧。出入勾陈太乙间，一片丹心皦如日。落落身无七尺长，忠肝义胆无他肠。前年持矛刺狂贼，去年上书论流氓。有劳不伐言皆应，四民安堵三边靖。丹心自结明主知，时时持节衔王命。禁庭之狱非等閒，生死都来掌握间。昨日九重亲锡命，三军百姓总开颜。好生恶杀天之道，圣主仁明法天造。杨君杨君听我歌，臣心尽处君恩报。
https://www.fglrt.com/shici/sfJVssif.html