老僧持钵傍山门，古寺萧然一味清。
骨相山林非富贵，不应曾有训狐鸣。
《澹岩纪游·其五》全文
- 注释
- 老僧：年长的僧人。
持：拿着。
钵：僧侣用的食器。
山门：寺庙的入口。
古寺：历史悠久的寺庙。
萧然：寂静、冷清。
一味：单一。
骨相：骨骼形态。
山林：山野生活。
非：不是。
富贵：富有和显贵。
不应：不应该。
曾：曾经。
训：教导。
狐鸣：学狐狸叫。
- 翻译
- 老僧手持饭碗靠近山门，古老的寺庙寂静清冷，只有单一的宁静。
他的骨骼透露出与山林为伴的生活，而非追求富贵，想必他从未学过狐狸叫以求声名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧在山门前持着饭钵，身处于一座古老寂静的寺庙之中，环境清幽，反映出僧人的生活简朴和心境淡泊。"骨相山林非富贵"一句，通过老僧的骨骼形态暗示他并未追求世俗的富贵，而是与山林为伴，符合出家人的生活状态。最后一句"不应曾有训狐鸣"则暗含禅意，可能是指老僧并未被尘世的诱惑所动，连狐狸的叫声也未曾引起他的心猿意马，体现了他的定力和修行境界。整首诗以简洁的笔触，刻画了一个超脱世俗、深谙禅理的僧人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘龙松歌
何处无松，盘山之松，天下松之宗。
盘山何处无松，法藏之松，盘山群松之祖龙。
十馀年来将谓田盘大略吾遍考，孰知盘龙之名今日吾方晓。
乃知理境本无穷，谁能一一研精讨。
昨夜不曾梦非熊，胡然而遇渭滨老。
盘之龙之而鳞甲拿云空，传神如遇陈所翁。
龙之盘，偃蹇夭矫蟠空山，设色不须杨契丹。
偓佺曾此食其子，香闻应遍一百里。
田畴不卖卢龙塞，其时佳荫之下常徙倚。
是松真龙，非龙不盘。宇宙万劫，云翠涛寒。