问花花不语，为谁落，为谁开。算春色三分，半随流水，半入尘埃。人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春，留春不住，醉里春归。西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦，又教风雨惊回。
《木兰花慢.西湖送春》全文
- 注释
- 幕天席地：以天地为幕席，比喻高旷的意思。
翠绕珠围：形容豪华，又称珠围翠绕。
高台：即高阳台。
青楼，指妓女所居之处。
- 翻译
- 问花花不说话，为谁零落为谁而开。就算有三分春色，一半已随水流去，一半化为尘埃。人生能有多少欢笑，故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕，繁花似锦把天地遮盖。
回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住，乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照，奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦，却又让无情的风雨声破坏。
- 鉴赏
这首元代梁曾的《木兰花慢·西湖送春》是一首抒写离别伤春之情的词作。词中以西湖为背景，通过对花开花落、春色流转的描绘，表达了对春光易逝、人生无常的感慨。
"问花花不语，为谁落，为谁开"，词人以拟人的手法，向花朵发问，暗示了春去春回的无情和人生的短暂。"算春色三分，半随流水，半入尘埃"，进一步渲染了春光消逝的景象，流水和尘埃象征着时光流逝和世事变迁。
"人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催"，词人劝慰友人珍惜眼前相聚的欢乐，不要过于催促时光。"千古幕天席地，一春翠绕珠围"，则描绘出一幅春意盎然的画面，尽管美景如画，但仍难掩词人心中的离愁。
"彩云回首暗高台，烟树渺吟怀"，通过彩云和烟树的意象，寄托了词人对过去的回忆和对未来的迷茫。"拚一醉留春，留春不住，醉里春归"，词人试图借酒浇愁，却无法留住春天，表达了深深的无奈。
"西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来"，以燕子的归来反衬词人独自的离别之苦。最后，"一枕青楼好梦，又教风雨惊回"，以风雨惊醒美梦，寓意美好的愿望被现实打破，留下无尽的遗憾。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对西湖春景的细腻描绘，寓言式地表达了对人生无常、离别之痛的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋芙蓉小画送罗汝文赴镇远
钱塘十月交，清霜落江水。
芙蓉蘸澄波，颜色胜桃李。
可怜桃李三月花，红云碧雾竞繁华。
亦知霜霰饶寒苦，素心所好何咨嗟。
君今五十已有馀，南巂犹乘郡守车。
强赋幽花赠君别，临觞三叹意踟蹰。