江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
《杂曲歌辞·其三竹枝》全文
- 注释
- 江上：江面上。
朱楼：红色的高楼。
新雨晴：刚下过雨天气转晴。
瀼西：江水西岸。
春水：春天的江水。
縠文生：水面泛起如同縠纹的波纹。
桥东：桥的东边。
桥西：桥的西边。
好杨柳：美丽的杨柳树。
人来人去：人们来来往往。
唱歌行：边走边唱。
- 翻译
- 江面上的新楼刚刚雨过天晴
瀼西边的春水泛起涟漪如细纹
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的江景图。"江上朱楼新雨晴"，这里的“朱楼”通常指的是红色的建筑，但在此也可能是对建筑华丽装饰的一种形容词，表明江边有座精致美观的建筑物，而“新雨晴”则描绘了刚下过雨后天气转晴的情景。雨后的世界常常给人一种清新的感觉，这里则巧妙地将这种自然之美与江景相结合。
"瀼西春水縠文生"，"瀼西"通常是指长江的南岸，而“春水”则象征着生命力和活力。这里的“縠文生”形容的是水波纹理的变化，这些变化如同织物上的花纹一样精美，是对自然之美的一种艺术化表达。
"桥东桥西好杨柳"，杨柳在中国文化中常与春天联系在一起，它们柔软的枝条随风摇曳，给人以生机勃勃之感。这里“桥东桥西”则描绘出一个空间范围，即不仅是某个具体地点，而是在整个桥头附近都散发着杨柳的春意。
"人来人去唱歌行"，这两句展示了江边的热闹景象。人们在桥上来回走动，仿佛随着美好的环境而放声高声歌唱，这种场景不仅表现出一种欢乐的情绪，也反映出诗人对生活热情和积极态度的一种描绘。
整首诗通过对江景的细腻刻画，以及对自然之美与人间热闹情景的结合，展现了诗人对春天生机勃勃、充满活力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子
吴山新摇落，湖光净、鸥鹭点涟漪。
望一簇画楼，记沽酒处，几多鸣橹，争趁潮归。
瑞烟外，缭墙迷远近，飞观耸参差。
残日衬霞，散成锦绮，怒涛推月，辗上玻璃。
西风吹残酒，重门闭，深院露下星稀。
肠断凭肩私语，织锦新诗。
想翠幄香消，都成闲梦，素弦声苦，浑是相思。
还恁强自开解，重数归期。