诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陶九日閒居》
《和陶九日閒居》全文
宋 / 苏泂   形式: 古风

斯人鲜常在,奄忽便一生。

兹辰俄重九,令节谁所名。

把菊见南山,吟诗忆渊明。

素琴不具弦,大雅留遗声。

伯始真粪土,饮水空遐龄。

异时东坡下,尚有酒可倾。

才难信遇否,物变更枯荣。

此翁独醒者,贫贱胡为情。

怅焉服九华,觅醉何由成。

(0)
翻译
这样的人很少能长久存在,忽然间就度过了一生。
今天忽然已是重阳节,这个节日是谁命名的呢?
手持菊花看向南山,吟诵诗歌想起陶渊明。
素琴没有琴弦,但高尚的雅乐留下了他的声音。
伯始真的如同粪土,尽管长寿却只能饮水度日。
将来在东坡之下,或许还有酒可供畅饮。
才华难得相遇,世间万物变化无常,枯荣交替。
这位老翁是唯一清醒的人,在贫贱中他为何还要如此深情?
惆怅地服食九华丹,想要借酒浇愁却无法实现。
注释
斯人:指代有才华或品德高尚的人。
奄忽:形容时间短暂,忽然。
重九:农历九月九日,即重阳节。
令节:美好的节日。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
大雅:高尚的音乐或文学。
遐龄:长寿。
异时:未来某时。
枯荣:事物的兴衰。
贫贱:社会地位低下。
九华:道教的一种长生药。
鉴赏

诗人通过对生活的观察,表达了对生命无常和时光易逝的感慨。"斯人鲜常在,奄忽便一生"两句点出人生的短暂和不易预料。这是中国古诗中常见的主题,即对人生易逝的感叹。

接着,"兹辰俄重九,令节谁所名"表达了时间流转,季节更迭,而特定时刻的美好却无从命名,这也强化了前面关于生命短暂的主题。

诗人随后提到了自己"把菊见南山,吟诗忆渊明",这里通过菊花和南山,引出了历史上的诗人渊明(即陶渊明),表达了对自然美景和古代诗人的怀念之情。

"素琴不具弦,大雅留遗声"则是说尽管琴已经无弦,但大雅的旋律依旧在心中回响。这里的大雅,可能指的是高尚、伟大的音乐或文学作品,留下的是精神上的影响和回味。

接下来,"伯始真粪土,饮水空遐龄"表达了诗人对名利地位的看淡,以及对简单生活的向往。伯始是古代的人物,以清贫著称,这里通过他来表达出超脱世俗的思想。

"异时东坡下,尚有酒可倾"则是在说,即使到了不同时,也还能找到像苏轼(东坡)这样的前人遗风,享受生活中的美好,如品尝美酒。

随后,"才难信遇否,物变更枯荣"表达了对才能与机遇结合的困难,以及自然界中事物易于枯萎但又能重新繁盛的哲理。

最后,"此翁独醒者,贫贱胡为情。怅焉服九华,觅醉何由成"则是诗人表达了自己虽然清贫,但仍旧保持着自己的节操和情怀,对于世事持有淡然之态,而这种淡然也是一种内心的解脱。

整首诗通过对自然景物、历史人物的引用,以及对生命无常和时光易逝的感慨,表达了诗人超脱世俗、保持个性与情怀的生活态度。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

过旧相府

寂寞相公宅,枯杨枕绿波。

老兵犹自语,贵客旧曾过。

壁暗蛛生网,门空爵可罗。

问他桃与李,何处得春多。

(0)

贾浪仙

举世知心独有韩,为何无发强加冠。

若人了得推敲事,僧服儒衣一样看。

(0)

三高祠

一为功成一见几,一逢叔世老渔矶。

后人欲隐求其志,志不因时隐亦非。

(0)

金盏银台

黄白天成酒器新,晓承清露味何醇。

恰如欲劝陶公饮,西皞应须作主人。

(0)

佳友

气清色正品尤高,好事幽人善与交。

开径何须望三益,相陪雅尚在香苞。

(0)

对菊怀古

靖节先生菊满园,其名独有九华存。

东篱若许尘踪到,佳品须当尽讨论。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1