郎官己未老秋崖，丞相庚申老讷斋。
己亥□螭竹坡老，吾乡三老挂予怀。
《秋思七言八首·其五》全文
- 注释
- 郎官：古代官职名，指郎中一类的官员。
己未：干支纪年法中的一个组合，代表某一年份。
老秋崖：形容年老如同深秋的山崖，形容衰老。
丞相：古代最高行政长官。
庚申：又一个干支纪年组合。
讷斋：可能是人名或地名，也可能指沉默寡言的斋室。
己亥：又一个干支纪年组合。
螭竹坡：地名，可能以竹子闻名的地方。
吾乡：指诗人的故乡。
三老：指德高望重的老年人。
挂予怀：萦绕在心头，思念之情。
- 翻译
- 郎官在己未年已显老态，丞相庚申年在讷斋度过晚年。
己亥年我在螭竹坡也已垂暮，家乡的三位长者常挂在我心间。
- 鉴赏
在这首诗中，方回以深邃的笔触描绘了一幅岁月静好、人生沧桑的画面。"郎官己未老秋崖，丞相庚申老讷斋"两句，通过对两位老者的描述，展现了他们各自安逸而宁静的晚年生活。其中，“秋崖”与“讷斋”不仅是自然景观的写实，也蕴含着一种超脱世俗、归隐山林的意境。
紧接着，“己亥□螭竹坡老”，诗人笔锋一转，引出了另一个场景。"□螭"在这里可能指的是某种特定的景物或情感，但由于字迹模糊，这里不做深入解读。整体上，这句通过对“己亥”年份的提及，再次强调了时间流逝和生命老去的主题。
最后，“吾乡三老挂予怀”，诗人表达了自己对故乡中那些安贫乐道的长者的深切思念。这里的“三老”可能是指的即前文中的那几位隐居之士，他们的形象在诗人的心中留下了深刻的印记。
总体而言，这首诗通过对不同年龄、不同身份人物的描写，展现了一种对于生命流逝、人生境遇以及乡土情怀的深切感悟。诗人以淡定从容的心态，面对着岁月的变迁和个人的老去，将这种超脱与平和的情怀寄托于自然之中。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送青溪先生之南京吏部·其一
昔我青云交，登朝半公辅。
倪君廊庙姿，独立争快睹。
钟镛在东序，法制形貌古。
扣之声鍧然，鲸海日吞吐。
兰苕与翡翠，信美安足数。
缅维有司良，拔十思得五。
如君能几人，吾侪愧参伍。
南曹固云重，暇逸讵其所。
愿持五色线，留为山龙补。