夜饮别佳人，梅小犹飘雪。
忍泪一春愁，过却花时节。
相见话相思，重与临风月。
休似那回时，无事还轻别。
《生查子》全文
- 翻译
- 夜晚饮酒告别心爱的人，梅花虽小仍飘着雪花。
强忍泪水度过一个春天的忧愁，错过了花开花落的季节。
再次相遇时，我们谈论着思念之情，共赏清风明月。
不要再像上次那样轻易地分别，那时我们本无事可言。
- 注释
- 夜：夜晚。
饮：饮酒。
别：告别。
佳人：心爱的人。
梅：梅花。
小：小而多。
犹：仍然。
飘：飘落。
雪：雪花。
忍：强忍。
泪：泪水。
一春愁：整个春天的忧愁。
过却：错过。
花时节：花开的季节。
相见：再次相遇。
话：谈论。
相思：思念之情。
重：再次。
临风月：在清风明月下。
休：不要。
似：像。
那回：上次。
无事：本无事。
轻别：轻易地分别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《生查子》。诗中描绘了夜晚饮酒与佳人离别的场景，虽然梅花仍在飘雪，暗示了季节的寒冷和氛围的凄清。诗人表达了深深的离愁，遗憾未能在春花烂漫时陪伴佳人，只能忍泪度过这个季节。他们约定再见时，要在月光下倾诉相思之情，提醒对方不要像上次那样轻易地分别，流露出对重逢的期盼和对轻易别离的深深反思。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
余定州飞白歌
吾家子敬不再得，千载能飞讵能白。
天公缩入余生手，独洗残碑悟神迹。
三尺生绡写相赠，草堂顿尔生颜色。
矫如溟壑盘虬龙，迅如雕鹗击大空。
细如游丝飏白日，澹如远汉垂晴虹。
黄河九道拆天倒，潆洄沸灪争相雄。
野夫平生好涂抹，小巫气索难为工。
呜呼吾欲游五岳，挟君题名遍寥廓。
六丁敛手那得妒，好与匡庐斗飞瀑。
虎丘老僧有竹林精舍文伯仁为图之王履吉书疏于后余游竹林僧出示此卷履吉下世已三十载矣为之怃然因成此诗
山僧业静者，翛然无世氛。
朝疏淇澳雨，暮浣潇湘云。
老可湖州笔，为竹写清芬。
况有王子猷，英标冠人群。
自言读书处，何可无此君。
我来憩其下，流飔散馀醺。
其人不可作，太息读遗文。
新粉含幽月，苍翠郁纷纷。
截作山阳笛，凄凉安可闻。