独步小庵清，凭轩数小星。
霜华连野白，山色满门青。
风定松犹响，香销室自馨。
孤云何处宿，案上掩莲经。
《访开公不遇》全文
- 拼音版原文全文
访 开 公 不 遇 宋 /胡 子 期 独 步 小 庵 清 ，凭 轩 数 小 星 。霜 华 连 野 白 ，山 色 满 门 青 。风 定 松 犹 响 ，香 销 室 自 馨 。孤 云 何 处 宿 ，案 上 掩 莲 经 。
- 注释
- 独步：独自行走。
小庵：小型的庵堂或修行之处。
清：清净。
凭轩：倚着窗户。
数：数点。
霜华：霜花。
连野白：覆盖田野一片洁白。
山色：山的颜色。
满门青：充满门内，形容满眼都是青翠。
风定：风停。
松犹响：松树依然发出声音。
香销：香烟消散。
室自馨：室内香气仍然留存。
孤云：孤独的云朵。
何处宿：何处栖息。
案上：桌面上。
掩莲经：合上莲经（可能指佛经）。
- 翻译
- 独自漫步在清净的小庵中，倚着窗台数点星空的微光。
霜花铺满野外一片洁白，山色映入门内满眼青翠。
风停后松树依然发出声响，香烟散尽室内香气依然缭绕。
孤独的云朵不知何处栖息，我合上书卷，静静翻阅着莲经。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚静谧禅意的古诗，作者胡子期以细腻的笔触，展现了独自漫步小庵时的所见所感。首句“独步小庵清”传达出诗人独自在宁静的小庵中散步的场景，环境清幽。次句“凭轩数小星”则写出诗人倚窗而立，仰望星空，数点闪烁的星星，流露出一种超然物外的心境。
接下来，“霜华连野白，山色满门青”两句，通过描绘霜降后洁白的田野和满眼青翠的山色，渲染出一幅秋夜寒寂而静美的画面。诗人借助自然景色，寓含了内心的淡泊与宁静。
“风定松犹响，香销室自馨”进一步深化了这种禅意，即使微风吹过，松树的声音依然清晰可闻，而香烟袅袅散去后，室内留下的香气也显得更加悠长。这两句表达了诗人对自然与禅修的深刻体验。
最后，“孤云何处宿，案上掩莲经”以孤云无定所的飘泊，象征自己心境的超脱，而案上合上的佛经，则暗示了诗人对佛法的虔诚和对尘世的超脱。整首诗通过描绘自然景象和内心感受，展现出诗人对禅修生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗
逐客新年偶叹嗟，海南风物异中华。
溪边赤足多蛮女，门外青帘尽酒家。
庭院秋深时有燕，园林春半已无花。
堆盘荔子如冰雪，惟此堪将北地誇。
德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹为人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名后世矣上虞李某作诗送行
别浦征帆速，归宁汉诏温。
青云方得路，白发笑迎门。
欲报慈亲意，难忘圣主恩。
朝回奉温凊，忠孝两能存。
戏书古句题山居
青山秀色若可餐，卷书饥坐看南山。
乐哉洋洋岩下水，可以乐饥仍洗耳。
石田硗埆不敢荒，时耕带月归带霜。
田中不了曲蘖事，蝉腹且追张子房。