薄云笼日弄轻阴，试与诗工略话春。
蠢蠢绿杨初学线，茸茸碧草渐成茵。
园林深寂撩私恨，山水昏明恼暗颦。
芳意被他寒约住，天应知有惜花人。
《春阴古律二首·其一》全文
- 注释
- 薄云：稀疏的云层。
弄轻阴：带来微微的阴凉。
蠢蠢：形容植物生长的嫩态。
茸茸：形容草木细密柔软的样子。
私恨：个人的内心愁绪。
暗颦：形容因心情不佳而皱眉。
寒约：寒冷的约束。
惜花人：爱花之人。
- 翻译
- 薄云轻绕太阳，带来微微阴凉，我试着与诗人聊聊春天的到来。
嫩绿的杨树开始展现出新叶，茸茸的绿草逐渐铺成一片地毯。
园林深处寂静，触动了我内心的隐秘愁绪，山水在昏暗中显得让人心烦。
春天的美好意境被寒冷所约束，上天应该知道有人在怜惜花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日轻阴之下的景象。开篇"薄云笼日弄轻阴，试与诗工略话春"两句通过细腻的笔触捕捉了春天微妙的光线和气氛，给人以柔和舒适之感。接着"蠢蠢绿杨初学线，茸茸碧草渐成茵"，诗人用生动的语言描绘出柳树初长叶子的婀娜姿态和青草逐渐繁茂的情景，展示了春天生命力旺盛的景象。
然而，随后的"园林深寂撩私恨，山水昏明恼暗颦"却透露出一丝淡淡的忧伤和对孤独静谧环境的感慨。诗人通过这种情感的转换，表达了春天虽然美好，但也可能伴随着个人内心的寂寞与不易觉察的情绪。
最后两句"芳意被他寒约住，天应知有惜花人"则是对这份美好的珍视和留恋之情的抒发。诗人通过这般表达，既彰显了春日美景所带来的愉悦，也流露出一种对逝去时光的无可奈何。
整首诗语言优美，意境丰富，表现出诗人细腻的情感和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
金缕曲·其一过梅村桥，哀大壮，六叠罅韵
世路羊肠罅。叹无非、刳麟作楦，醢龙为鲊。
众口交谗金可铄，弱骨何堪弹射。
奋一掷、梅村桥下。
今日重来浇斗酒，似沈湘、角黍蛟螭怕。
魂魄毅，剑犹挂。萧然相对神清洒。
最难忘、名园选句，小窗评画。
蜀国多才谁比似，不学题桥同马。
也不要、君平卦打。
忽忆刘郎悲愤语，道孔明、自误英英者。
灵享此，蕙兰藉。
台城路.游鸡鸣寺
豁蒙楼上凭阑处，萋萋又生春草。
桑泊维舟，台城散策，都是游踪曾到。兵氛乍扫。
叹白首重来，故人偏少。
赖有英华，共穿云路步深窈。
山光凝黛似洗，独留尘外影，波际萦绕。
蜀道余年，京华旧梦，赢得尊前一笑。浮生悟了。
看榜换银钩，壁空纱罩。一杵残钟，送人归去好。