秦蛇已中断，刘项方龙战。
叱咤沮风云，睢盱走霆电。
鸿沟一画天地开，楚王洗剑东归来。
新都形胜控淮泗，笼山络谷营高台。
重瞳登览何为者，不知招贤知戏马。
上如激矢下投丸，兰筋霜腕便回盘。
半夜悲歌骓不逝，明日阴陵行路难。
騋牝三千归汉闲，粟豆尤闻蠹县官。
君不见华山之阳古坰牧，春风吹草年年绿。
《彭城三咏·其一戏马台歌》全文
- 翻译
- 秦朝的势力已被分割，刘邦和项羽正展开激烈对决。
他们的威势如同叱咤风云，目光如电，行动迅速。
鸿沟划定后，天下格局大变，楚王洗净宝剑，从东方凯旋归来。
新都地理位置优越，控制着淮河和泗水，建有高台雄伟壮观。
拥有双瞳的君主登高远望，他究竟是寻求贤才还是沉迷于玩乐呢？
他的行为如同激箭向上，又像投掷的弹丸向下，手腕灵活，掌控自如。
半夜里悲伤的歌声响起，骓马不愿再前行，明日的阴陵之路更是艰难。
三千匹良驹雌雄各异，如今归于汉朝，闲散无事，连粮食都因官府疏忽而受虫害。
你可曾见过华山南麓的广阔牧场，春风拂过，草木年复一年翠绿依旧。
- 注释
- 中断：被分割，指秦朝势力瓦解。
龙战：比喻刘邦和项羽之间的激烈斗争。
沮：阻止，形容威势强大。
霆电：雷霆，形容行动迅速。
鸿沟：古代分界线，此处指楚汉战争的分界。
新都：指楚王建立的新政权所在地。
招贤：招募贤才。
戏马：玩马，可能指沉迷于享乐。
激矢：激射的箭，形容行动迅猛。
騋牝：良驹雌雄。
蠹：蛀虫，此处指官府疏忽导致的问题。
华山之阳：华山南坡。
坰牧：郊外的牧场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《彭城三咏(其一)戏马台歌》，通过对历史事件的描绘，展现了秦末楚汉争霸时期的激烈场景。首句“秦蛇已中断，刘项方龙战”暗喻秦朝灭亡，刘邦与项羽争霸的开始。接下来的几句通过“叱咤”、“沮风云”、“走霆电”等词，形象地刻画了两位英雄人物的英勇气概和战斗威力。
“鸿沟一画天地开，楚王洗剑东归来”描述了鸿沟议和后项羽退回江东的情景，暗示了他的失败。诗人接着写到新都彭城（今徐州）的壮丽景象，以及项羽在此的短暂统治和对招贤纳士的忽视。“上如激矢下投丸，兰筋霜腕便回盘”则形容其射箭技艺高超，但缺乏长远打算。
“半夜悲歌骓不逝，明日阴陵行路难”表达了项羽在乌江自刎前的哀歌和困境，以及他对未来的无奈。最后两句以华山牧童的生活为对比，寓意历史的无情变迁和自然永恒。
整体来看，这首诗以戏马台为背景，通过历史典故和生动的描绘，既赞扬了英雄的勇猛，也揭示了英雄的悲剧命运，富有历史感慨和人生哲理。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢