诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同吕倅小饮》
《同吕倅小饮》全文
宋 / 李处权   形式: 古风

一日不作诗,已觉神不王。

一日不饮酒,更苦舌本彊。

梁王自堕马,贾傅恨无状。

寥寥千载后,有怀意谁谅。

夫君出世家,伟一魁三相。

人物方辈出,事业雅相尚。

笑我守丘壑,踪迹更漫浪。

尚馀杯中物,足以助豪放。

相逢倾五斗,老子未多让。

(0)
拼音版原文全文
tóngcuìxiǎoyǐn
sòng / chùquán

zuòshījuéshénwáng

yǐnjiǔgèngshéběnqiáng

liángwángduòjiǎhènzhuàng

liáoliáoqiānzǎihòuyǒu怀huáishuíliàng

jūnchūshìjiāwěikuísānxiāng

rénfāngbèichūshìxiāngshàng

xiàoshǒuqiūzōnggèngmànlàng

shàngbēizhōngzhùháofàng

xiāngféngqīngdòulǎowèiduōràng

注释
作诗:创作诗歌。
神不王:精神无法主宰。
饮酒:喝醉酒。
舌本:舌头。
梁王:指汉代梁孝王刘武。
贾傅:指贾谊,曾为梁王太傅。
寥寥:稀少,罕见。
世家:贵族家庭。
魁三相:指位居宰相高位的人。
丘壑:山川、隐居之处。
杯中物:指酒。
豪放:豪迈奔放。
五斗:古代容量单位,此处形容酒量大。
翻译
一天不写诗,就觉得精神不再主宰。
一天不喝酒,舌头更加苦涩难耐。
梁王自己失足落马,贾谊遗憾无法挽回。
千年之后,我的情怀又有谁能理解。
丈夫出自名门,曾位居宰相高位。
人才辈出的时代,高尚的事业受到推崇。
嘲笑我隐居山林,行踪飘忽不定。
杯中的酒还剩下,足够助我豪情奔放。
相遇时,即使倾尽五斗酒,我也不会轻易示弱。
鉴赏

诗人表达了对创作与饮酒的渴望,如果一天不写诗,心灵就会迷失方向;如果一天不饮酒,就会感到口干舌燥。通过历史上的例子,如梁王之所以坠马,是因为缺乏英雄状貌;贾谊之所以含恨,是因为他未能施展才能。诗人希望在遥远的将来,有人能够理解自己的胸襟。

接着,诗人赞美友人出身于世家,其才华横溢如魁星一般,担任三公之职,德业并重。他们的人格与事业都十分出众,令人钦佩。而自己却守着田园生活,行迹更显得游移不定。

最后,诗人提出仍有几杯美酒足以助兴豪放的性情。当朋友相聚时,就尽情倒出五斗之多,而年迈的李处权也不会过分计较。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

赠长兴王省元

谁测先生意趣难,贫如原宪学宗颜。

年年酒债将琴当,岁岁诗狂待月还。

(0)

颂古联珠

尘中辩主眼分明,特地寻方更点睛。

堪笑耆婆虽暝眩,至今南北绝人行。

(0)

石燕坡

祁阳县南石燕坡,骤雨乾时燕子多。

行李萧疏常畏雨,谁能驻马待滂沱。

(0)

次韵博古赠王道人

调笑同方朔,机微似幸灵。

囊中万金药,机上九仙经。

虚静孤猿噪,支离病鹤形。

子云称隐德,于此识沉冥。

(0)

观大水望朝阳岩

前日岩间欲结庐,下眺江水百步馀。

春水溅溅出乳窦,青山白石半洿涂。

不到津头已三月,谁知江水涨天墟。

遥望横流不敢济,岩口已有人罾鱼。

(0)

东岭

东岭寄吾庐,西崦多屐齿。

何为不惮陟,下视湘川水。

此水不涌激,朝暮流未已。

烟云媚幽趣,落日更清泚。

徙倚有高木,独往每自喜。

山猿助我啸,幽鸟司我跂。

山僧忽吾怪,使汝识善逝。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1