诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬郑侍御秋夜见寄》
《酬郑侍御秋夜见寄》全文
唐 / 皇甫曾   形式: 五言律诗  押[庚]韵

摇落空林夜,河阳兴已生。

未辞公府步,知结远山情。

高柳风难定,寒泉月助明。

袁公方卧雪,尺素及柴荆。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhèngshìqiūjiàn
táng / huángcéng

yáoluòkōnglínyángxīngshēng
wèigōngzhījiéyuǎnshānqíng

gāoliǔfēngnándìnghánquányuèzhùmíng
yuángōngfāngxuěchǐcháijīng

注释
摇落:形容落叶飘落。
河阳:地名,古代郡县名。
公府:古代官署,这里指官府。
远山情:对远方山水的思念之情。
高柳:高大的柳树。
寒泉:寒冷的泉水。
袁公:可能是诗人的朋友或尊称某位官员。
尺素:古时书信的代称,指简短的信笺。
柴荆:简陋的房屋,代指家。
翻译
夜晚,树林中落叶飘零,河阳的兴致已经兴起。
还未离开官署的庭院,就知道你心中对远方山水的情感深深。
高高的柳树在风中摇摆不定,寒冷的泉水映照出明亮的月光。
袁公正在雪地里休息,期待你的书信能送到简陋的柴门。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象,诗人借此表达了对远方朋友的思念之情。

首句“摇落空林夜”勾勒出一个树叶飘零、月夜宁静的画面。"河阳兴已生"则点明时节,秋意浓重,河阳(古地名)一带已经有了秋天的气息。

接着,“未辞公府步,知结远山情”表达了诗人虽然还没有离开官舍,但心中早已萌生对远方山中的思念。这里的“公府”可能指的是官府或是某个官员的住宅,而“远山情”则是诗人内心深处对于远方朋友的情感。

"高柳风难定,寒泉月助明"一句,通过对自然景象的描绘,强化了夜晚的寂静与清冷。"高柳风难定"形容秋风吹拂下摇曳不定的树枝,而“寒泉月助明”则是说在这样的夜晚,泉水映照着月光,使得整个环境更加清澈。

最后,“袁公方卧雪,尺素及柴荆”这两句诗,通过对朋友(袁公)的想象,表达了深切的思念之情。"袁公方卧雪"形容袁公正处于一个洁白如雪的环境中,而“尺素及柴荆”则是说即便是在简单朴素甚至粗糙的生活中,也能感受到诗人送上的洁白布帛和柴火。这里的“尺素”通常指的是细腻的丝绸,象征着诗人的情谊;而“柴荆”则代表了远方朋友可能面临的艰苦环境。

整首诗通过对秋夜景色的描写,以及对远方朋友生活想象中的细节描摹,传达了一种淡泊而深长的情感。

作者介绍

皇甫曾
朝代:唐   籍贯:润州丹阳   生辰:785

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。 
猜你喜欢

刘山人送牡丹·其三

嘉名一一署周藩,黄紫还谁数洛阳。

秀色定知誇绝代,此花真不愧花王。

(0)

哭施龙冈先生·其一

夫子持衡日,吾生弱冠年。

品题千古遇,文字万人传。

薄技惭知己,明时失大贤。

茫茫白日暮,何以问苍天。

(0)

南行江水清,不比渡黄河。

青山两厓间,隐隐轻舟过。

去时挽逆流,且喜东风便。

归来水应驶,无风好放船。

(0)

载酒山中招沈太史庄黄俞三山人安太学向王二茂才祝王二徵士饮分韵得流字

青云李郭几同舟,天禄曾经与校雠。

长为故人愁岁晏,偶逢词客尽风流。

閒居落魄耽杯蚁,畏路关心羡海鸥。

独向交游仍意气,感君畴昔脱吴钩。

(0)

九月廿一日同赵少虚文学李前峰司马饮宫秀才山房对菊三首·其一

西风萧瑟雁声哀,处士篱边菊树开。

翠幄总从霜后见,幽香半自雨中栽。

高云锦石明秋日,淡蕊繁枝映酒杯。

况是故人同驻马,不妨沈醉碧山隈。

(0)

游仙词四首赠三阳观昝云山道士·其二

五游凌碧落,彷佛见乘鸾。

瑶水银为阙,蓬丘玉作坛。

飞尘成大药,毁灶出神丹。

旧遇华山博,曾将六箸看。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1