早从偏门入，暮从南堰归。
鲍郎山前路，空翠浮烟霏。
秋令忽已深，病骨频添衣。
向来慕功名，常恐斯心违。
乃今知其难，崦嵫迫残晖。
伯鸾与幼安，尚友或庶几。
到家亦既夕，青灯耿窗扉。
且复取书读，父子穷相依。
《早自偏门入城晚出南堰门以归》全文
- 拼音版原文全文
早 自 偏 门 入 城 晚 出 南 堰 门 以 归 宋 /陆 游 早 从 偏 门 入 ，暮 从 南 堰 归 。鲍 郎 山 前 路 ，空 翠 浮 烟 霏 。秋 令 忽 已 深 ，病 骨 频 添 衣 。向 来 慕 功 名 ，常 恐 斯 心 违 。乃 今 知 其 难 ，崦 嵫 迫 残 晖 。伯 鸾 与 幼 安 ，尚 友 或 庶 几 。到 家 亦 既 夕 ，青 灯 耿 窗 扉 ，且 复 取 书 读 ，父 子 穷 相 依 。
- 翻译
- 清晨从偏僻小径进入，傍晚从南堰归途踏回。
鲍郎山前的道路，满眼空翠在烟雾中浮动。
秋意渐浓，我虚弱的身体需要更多衣物保暖。
一直以来我向往功名，却常怕内心与此背离。
如今深知其不易，就像崦嵫山的日光逼近黄昏。
像伯鸾和幼安那样清高自守，或许能接近些。
回家时已是夜晚，只有青灯照亮门窗。
暂且再取书阅读，父子相依度日，生活困苦。
- 注释
- 偏门：小路。
暮：傍晚。
南堰：地名。
鲍郎山：山名。
空翠：空旷翠绿。
浮烟霏：烟雾缭绕。
秋令：秋季。
病骨：病弱之躯。
添衣：增加衣物。
慕：向往。
斯心：内心。
违：违背。
崦嵫：古代神话中的太阳落山处。
残晖：夕阳。
伯鸾：东汉隐士。
幼安：辛弃疾字。
庶几：或许。
既夕：已经傍晚。
青灯：油灯。
耿：明亮。
父子：父子关系。
穷相依：困苦中相互依靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人日常生活的片段，展现了他早出晚归的生活轨迹。"早从偏门入，暮从南堰归"简洁明了地叙述了早晨从侧门进城，傍晚则沿着南堰回家。鲍郎山前的景色被赋予空翠浮烟的诗意，暗示着环境的宁静与秀美。
随着季节的推移，"秋令忽已深"，诗人感到身体的衰弱，"病骨频添衣"，流露出对健康的忧虑。他反思自己一直以来的追求——功名，意识到实现这些并非易事，"乃今知其难，崦嵫迫残晖"，暗示时光荏苒，时不我待。
诗人以历史人物伯鸾和幼安自比，表达对高尚人格的仰慕，希望能接近他们的境界。回家后，夜幕降临，"青灯耿窗扉"营造出清冷而宁静的氛围，"且复取书读，父子穷相依"则揭示出诗人与家人的相濡以沫，通过读书寻求精神寄托。
总的来说，这首诗以日常生活为背景，融入了诗人的情感变化和人生哲思，展现出陆游深沉的人生感慨和对理想追求的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢