女乐之行恨未忘，时人又为去齐伤。
圣贤出处常如此，道运终天孰主张。
《孟子.孟子去齐》全文
- 注释
- 女乐：宫廷音乐。
恨：遗憾，怀念。
未忘：没有忘记。
时人：当时的人们。
去齐：离开齐国（这里可能指代某位历史人物）。
伤：悲伤。
圣贤：品德高尚的人。
出处：出仕或隐退。
常：常常如此。
道运：道德的运数。
终天：长久以来。
孰：谁。
主张：主宰，决定。
- 翻译
- 对昔日宫廷音乐的回忆仍然深刻，人们又为她的离去感到悲伤。
圣贤人物的进退向来如此，世间道德的兴衰又有谁能主宰。
- 鉴赏
这首诗以孟子离开齐国的历史事件为背景，表达了对历史变迁和圣贤命运的感慨。首句"女乐之行恨未忘"暗示了孟子在齐国时可能遭遇了宫廷纷争或享乐主义的诱惑，他对此仍有所遗憾未能完全摆脱。次句"时人又为去齐伤"则反映了当时人们对孟子离去的惋惜和哀伤，认为他的离开是国家和个人的一大损失。
后两句"圣贤出处常如此，道运终天孰主张"深化了主题，指出圣贤人物的命运往往充满波折，他们的道德理念和治世之道虽应始终如一，但现实中的变故却难以掌控。"道运终天孰主张"表达了对世间大道运行规律的疑问，即在这样的大势下，谁又能真正左右历史的走向？
整体来看，这首诗通过孟子的个人经历，寓言式地探讨了历史、道德与个人选择之间的复杂关系，具有一定的哲理深度。陈普作为宋末元初的诗人，其作品常常蕴含深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·其八青墩夏咏，和陈其年江村韵
百顷风潭，镇一派、空明浩渺。
遥掩映、捼蓝漱碧，丛芦幽筱。
瓜嚼水精白袷冷，李沉玉甃红尘少。
送馀凉、几阵藕丝风，荷香绕。溪瑟瑟，窗纱窅。
波滟滟，新蟾皎。恰瓯斟绿醑，觞浮清醥。
销帐四垂冰簟展，琼奁半启帘漪悄。
理瑶琴、一曲落平沙，飞鸿矫。
满江红·其十与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
生不逢时，问谁是、锐情经术。
只吾尔、难医贫病，非关苓术。
田舍艳称十斛麦，封侯且等千株栗。
想人生、行乐是西畴，穰穰日。琴上趣，何劳漆。
花间友，还相匹。更较晴量雨，焚书掷笔。
二顷好供饘粥费，比邻不羡崇墉密。
但南山北与北山南，相携出。