十年不踏故溪上，有时梦去千里游。
每思鱼行鉴中见，青衫手板如仇雠。
秋风鲈肥美无价，莫怪张翰不可留。
前日诵君清水吟，胸中突起百尺愁。
儿牵女婴走尘土，百年一半如弃投。
清风明月无界畔，白首愿作山中侯。
君诗写出渔者意，老景一片在目眸。
清泉钓舟未入手，聊可观诵忘吾忧。
《元伯示清水泊之什因和酬》全文
- 拼音版原文全文
元 伯 示 清 水 泊 之 什 因 和 酬 宋 /黄 庶 十 年 不 踏 故 溪 上 ，有 时 梦 去 千 里 游 。每 思 鱼 行 鉴 中 见 ，青 衫 手 板 如 仇 雠 。秋 风 鲈 肥 美 无 价 ，莫 怪 张 翰 不 可 留 。前 日 诵 君 清 水 吟 ，胸 中 突 起 百 尺 愁 。儿 牵 女 婴 走 尘 土 ，百 年 一 半 如 弃 投 。清 风 明 月 无 界 畔 ，白 首 愿 作 山 中 侯 。君 诗 写 出 渔 者 意 ，老 景 一 片 在 目 眸 。清 泉 钓 舟 未 入 手 ，聊 可 观 诵 忘 吾 忧 。
- 注释
- 故溪：故乡的溪流。
梦去：在梦中远游。
鱼行：鱼儿游动的样子。
青衫：朴素的衣着。
仇雠：敌人或对立面。
鲈肥：鲈鱼肥美。
张翰：古代辞官归隐的人物。
清水吟：清雅的诗歌。
百尺愁：深重的忧虑。
儿牵女婴：孩子们。
弃投：丢弃。
山中侯：山野隐士。
渔者意：渔夫的生活和心境。
目眸：眼睛。
聊可：姑且可以。
- 翻译
- 十年未曾回故乡溪边，有时在梦中远游千里。
每当想起鱼儿在水中游动，仿佛看见自己青衫简朴，如同与敌人对峙。
秋风吹过，鲈鱼肥美无比，无人能定价，不要责怪张翰不愿停留。
前天读你的清澈溪水诗，心中突然涌起深深的忧虑。
孩子们在尘土中奔跑，百年光阴仿佛已丢弃大半。
清风明月无边无际，我愿白头老去，隐居山林。
你的诗描绘出渔夫的心境，让我眼前展现出一幅老景图。
虽然清泉钓舟还未握在手中，但至少能借此诗诵读，忘却忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗是黄庶所作，题为《元伯示清水泊之什因和酬》。诗人描绘了多年未回故乡的感慨，通过梦境表达对家乡的思念，特别是对溪边垂钓生活的向往。他提到鱼儿在清澈的水中游动，仿佛旧时的生活场景历历在目，而自己身着青衫，手持钓竿的形象，如同与过去的时光结下了不解之仇。
诗人感叹鲈鱼的美味无法用金钱衡量，引用张翰辞官归乡的故事，表达了对自由自在生活的渴望。读到友人清水吟，诗人内心涌起深深的愁绪，看到家中儿女在尘世奔波，感到人生苦短，仿佛百年光阴已有一半流逝。他向往清风明月的自然境界，希望能像山中隐士一样度过余生。
最后，诗人赞赏友人的诗作能捕捉到渔者的心境，让读者仿佛置身于那幅宁静的渔猎画面中。虽然自己尚未真正过上这样的生活，但欣赏友人的诗作足以暂时忘却忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对田园生活的向往和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答伏武仲诗
崇山栖凤，广泉含螭。洋洋大府，俊德攸宜。
用集群英，参翼弘规。皇晖增曜，明两作离。
爰有伏生，东夏之秀。盛德如新，畜智如旧。
储材积艺，待时而茂。九德殊涂，道将焉就。
邂逅之遇，良愿是适。同闬比屋，笑语卒获。
望宋谓近，曾不咫尺。一苇则杭，矧兹隔壁。
既近其室，不远其心。齐此笃爱，惠予好音。
金声玉振，文艳旨深。孰不歌咏，被之瑟琴。
寿子
于维我祖，肇基青阳。挥为弓正，爰氏以张。
厥族孔殷，奕叶振芳。周仲孝显，汉良智彰。
释之平决，博望远扬。折辕有湛，埋轮有纲。
吴惮昭直，蜀贤飞刚。五龙佐宋，九龄辅唐。
睢阳之节，山斗与昂。燕公之文，江汉叵量。
玄素遗直，志和真藏。下迨五季，全义循良。
天水之兴，齐贤慨慷。乖崖崛起，西土是康。
横渠道学，于圣有光。南轩继之，益炽益昌。
天开皇元，有公有卿。凡吾之冑，皆时之望。
繄我王父，更世多故。服戎前茅，艰险伊屡。
其周人急，空橐弗顾。垂百其龄，可灼平素。
父年十八，独任家务。于江于淮，是乱是溯。
以隐于贾，以晦其著。以俭其出，以阜其聚。
以开我人，以笃我祜。余时昉冠，儒雅是慕。
维诗维书，靡旦靡暮。其业未竟，乃仕乃骛。
亲实命之，弗荷恒惧。幸无失坠，以永终誉。
岂曰能官，菽水攸助。甫出五旬，遂引而去。
二子丧一，今惟汝独。汝兄使存，吾岂汝督。
兹因诞辰，略汝之告。彼圣与贤，非四耳目。
第性湛然，不汨于欲。夫道非远，在志之笃。
维志之笃，无坚不窟，无远不躅。
无高不升，无深不瞩。其弱可强，其暗可煜。
铁焉可金，石焉可玉。毋小成是梏，毋细娱是逐。
毋师友是拂，毋祖宗是辱。维人之心，匪恶伊善。
由弗修养，道乃违叛。处彼下流，只将孰怨。
粤天地分，岁月无算。此身始有，胡忍涂炭。
古人遗训，方册具见。吾指其南，汝进毋惮。
《寿子》【元·张养浩】于维我祖，肇基青阳。挥为弓正，爰氏以张。厥族孔殷，奕叶振芳。周仲孝显，汉良智彰。释之平决，博望远扬。折辕有湛，埋轮有纲。吴惮昭直，蜀贤飞刚。五龙佐宋，九龄辅唐。睢阳之节，山斗与昂。燕公之文，江汉叵量。玄素遗直，志和真藏。下迨五季，全义循良。天水之兴，齐贤慨慷。乖崖崛起，西土是康。横渠道学，于圣有光。南轩继之，益炽益昌。天开皇元，有公有卿。凡吾之冑，皆时之望。繄我王父，更世多故。服戎前茅，艰险伊屡。其周人急，空橐弗顾。垂百其龄，可灼平素。父年十八，独任家务。于江于淮，是乱是溯。以隐于贾，以晦其著。以俭其出，以阜其聚。以开我人，以笃我祜。余时昉冠，儒雅是慕。维诗维书，靡旦靡暮。其业未竟，乃仕乃骛。亲实命之，弗荷恒惧。幸无失坠，以永终誉。岂曰能官，菽水攸助。甫出五旬，遂引而去。二子丧一，今惟汝独。汝兄使存，吾岂汝督。兹因诞辰，略汝之告。彼圣与贤，非四耳目。第性湛然，不汨于欲。夫道非远，在志之笃。维志之笃，无坚不窟，无远不躅。无高不升，无深不瞩。其弱可强，其暗可煜。铁焉可金，石焉可玉。毋小成是梏，毋细娱是逐。毋师友是拂，毋祖宗是辱。维人之心，匪恶伊善。由弗修养，道乃违叛。处彼下流，只将孰怨。粤天地分，岁月无算。此身始有，胡忍涂炭。古人遗训，方册具见。吾指其南，汝进毋惮。
https://www.fglrt.com/shici/pAbnw.html