云间幽好许谁参，十亩林园拥舍南。
隐几献花真不二，举杯邀月但成三。
着鞭有路非吾乐，弹铗无求只自甘。
吾亦营巢老深竹，肯分华榜共名庵。
《题子阳监丞见一庵》全文
- 拼音版原文全文
题 子 阳 监 丞 见 一 庵 宋 /李 弥 逊 云 间 幽 好 许 谁 参 ，十 亩 林 园 拥 舍 南 。隐 几 献 花 真 不 二 ，举 杯 邀 月 但 成 三 。着 鞭 有 路 非 吾 乐 ，弹 铗 无 求 只 自 甘 。吾 亦 营 巢 老 深 竹 ，肯 分 华 榜 共 名 庵 。
- 注释
- 云间：高空中。
幽好：幽静美好。
许谁参：谁能理解。
十亩林园：大片的园林。
拥舍南：环绕在房屋南面。
隐几：倚着几案。
献花：献上花朵。
真不二：真诚无二。
举杯邀月：对着月亮举杯。
但成三：只有三人。
着鞭：策马前行。
非吾乐：不是我的乐趣。
弹铗：弹剑而歌，表示怀才不遇。
无求：无所求取。
营巢：筑巢。
老深竹：在深竹中老去。
肯分：愿意分享。
华榜：华丽的榜单。
共名庵：共享名庵的名声。
- 翻译
- 谁能领略这云端的美好，十亩林园环绕在屋南边。
倚着几案献花，真挚无二，举杯对月，却只有三人欢饮。
策马前行的道路虽多，却非我所愿，弹剑无求，只觉甘心。
我也要在深竹中筑巢养老，怎肯分享华丽的榜单，与他人共享名庵之名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者对自然景物的喜爱和与世隔绝的情怀。"云间幽好许谁参"表达了一种超然物外的境界，"十亩林园拥舍南"则是隐逸生活的具体写照。"隐几献花真不二"和"举杯邀月但成三"显示了诗人与自然和谐共处的情景。
接下来的两句"着鞭有路非吾乐，弹铗无求只自甘"更深化了诗人的生活态度，他不追求外界的快乐，只愿意在自己的小天地中享受简单而纯粹的喜悦。最后两句"吾亦营巢老深竹，肯分华榜共名庵"表明诗人已决心长久居住于此，并不再追逐世俗的功名。
整首诗语言淡雅，意境清新，充满了对自然和隐逸生活的向往与热爱。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
普淜
去年过西湴，今年来普淜。
青山几万里，应笑人能通。
人生苦飘泊，何异云从风。
霮䨴满中庭，倏然西以东。
回看辇毂英，白首何从容。
岂不自念惜，皇恩谁终穷。
风云碛上恶，沙石关塞重。
奋激何家为，髀肉嗟重生。
剑未血郅支，老骥终槽腾。
平生报主志，岂在金印封。
苍生何时宁，白发日夜生。
勉旃复勉旃，无愧桑与蓬。