万里归程许过家，移将二十四桥花。
石湖从此添春色，莫把蒲萄苜蓿誇。
《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首·其二》全文
- 翻译
- 远行万里终有望回家，
将要移植二十四桥的花。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
归程：返回的旅程。
许：允许，期望。
过：经过。
家：家庭，故乡。
移将：迁移过来。
二十四桥：古代扬州的名胜，此处泛指美景。
花：花卉。
石湖：地名，可能指苏州的石湖，这里代指某处风景优美之地。
添：增加。
春色：春天的景色。
莫：不要。
把：拿。
蒲萄：葡萄，这里可能象征美酒。
苜蓿：一种草本植物，常用于饲养牲畜，这里可能象征平凡事物。
誇：夸耀，自夸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首（其二）》。诗中表达了诗人长途归家途中，经过扬州时被石湖盛开的芍药所吸引，决定购买一些芍药根带回并栽种，以此寄托对家乡和往昔的美好记忆。"万里归程许过家"描绘了诗人归心似箭的心情，"移将二十四桥花"则形象地展现了他在路过二十四桥时对美景的欣赏和珍视。最后两句"石湖从此添春色，莫把蒲萄苜蓿誇"，诗人强调了芍药对于增添石湖春色的重要性，暗示了他对故乡自然景色的深情厚谊，认为故乡的美无需与他处的异域之物如葡萄和苜蓿相提并论。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，体现了诗人对故土的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
风入松.咏圃中牵牛花
瑶阶如水露华凉。才放锦栏长。
牵丝不恨银河远，背西风、自系明珰。
多少星帱鸯泪，新来染遍罗裳。小庭摇影伴垂杨。
霞晓绚幽妆。团栾巧似天钱样，结相思、碎织秋香。
梦醒难寻琼佩，一生惯避斜阳。
玉蝴蝶.秋宵不寐，灯下偶成
一夜西风萧瑟，天涯芳草，定自阑珊。
才了春愁，秋恨又上眉端。
漏迟迟、声低易断，灯黯黯、花小难圆。起凭栏。
月华满地，寒透屏山。年年。
鸟啼花落，旧游如梦，旧梦如烟。
对酒当歌，镜中非复少时颜。
碧霄迥、琼楼何处，红桥远、玉笛谁边。不成眠。
且将苦语，谱入哀弦。
换巢鸾凤.咏烛
暝色初临。正金荷灼灼，凤胫沈沈。
烧残终有泪，剪断岂无心。馋脂注得十分深。
光翻金粟，影动琼林。春檠上，看带笑、花开似锦。
瘦沈。踌躇甚。曾记华堂，半灭情难禁。
金钥传时，玉堂㸐处，对对红酥翠沁。
莲灯缓导上元游，兰膏浓挽平康饮。
如今绛蜡，照人长是孤寝。