夜雨残芳尽，朝晖宿雾收。
兰香才馥径，柳暗欲翻沟。
夏木繁堪结，春蹊翠已稠。
披襟楚风快，伏槛更临流。
《早夏郑工部园池》全文
- 拼音版原文全文
早 夏 郑 工 部 园 池 宋 /欧 阳 修 夜 雨 残 芳 尽 ，朝 晖 宿 雾 收 。兰 香 才 馥 径 ，柳 暗 欲 翻 沟 。夏 木 繁 堪 结 ，春 蹊 翠 已 稠 。披 襟 楚 风 快 ，伏 槛 更 临 流 。
- 翻译
- 夜晚的雨打落了残余的花朵，清晨的阳光驱散了夜晚的雾气。
兰花的香气刚刚弥漫在小径上，柳树下的阴影似乎要覆盖过沟壑。
夏天的树木繁茂得仿佛能结出果实，春天的小路已经长满了浓密的绿色。
解开衣襟，感受到楚地清新的风，倚着栏杆又俯瞰着流水。
- 注释
- 夜：夜晚。
雨：雨。
残芳：凋零的花朵。
尽：完。
朝晖：清晨的阳光。
宿雾：夜晚遗留的雾气。
兰香：兰花的香气。
馥：浓郁。
径：小径。
柳暗：柳树下的阴暗。
欲翻沟：似乎要覆盖沟壑。
夏木：夏天的树木。
繁：茂盛。
堪结：足以结出果实。
春蹊：春天的小路。
翠已稠：绿意浓厚。
披襟：解开衣襟。
楚风：楚地的风。
快：清新。
伏槛：倚着栏杆。
临流：俯瞰流水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《早夏郑工部园池》，通过对夏雨初晴后园林景色的描绘，展现出早夏时节的清新与生机。首句"夜雨残芳尽"，写夜晚的雨水洗去了花朵的残余芬芳，暗示了春天的逝去；"朝晖宿雾收"则描绘了清晨阳光驱散晨雾的景象，象征着新的一天的到来。
接下来的两句"兰香才馥径，柳暗欲翻沟"，通过兰花的香气弥漫小径和柳树在阳光下摇曳的动态，进一步描绘了园池的盎然生机。"夏木繁堪结"，形容树木茂盛繁密，仿佛可以结为实体，显示出夏天的繁盛；"春蹊翠已稠"则是对春天小径上绿意盎然的补充，强调了季节的交替。
最后两句"披襟楚风快，伏槛更临流"，诗人敞开衣襟感受凉爽的楚地之风，倚靠栏杆俯瞰流水，表达了诗人对园池的喜爱和对自然的亲近之情。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了早夏景色，寓情于景，展现了诗人闲适愉悦的心情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题张侍郎松菊堂
松青抱正性，菊黄得正色。
蔚在卉木间，厥异存简策。
流膏贯众壤，千岁名虎魄。
落英通鼻观，服饵供楚客。
安神制颓龄，坐使生羽翼。
乃知独也正，二物孰能测。
渊明宇宙心，五斗讵可易。
归来薙三径，去草甚蟊贼。
嘉此松菊友，相视犹夙昔。
浮云世态薄，改变在顷刻。
张公廊庙具，胸中有泉石。
缅怀松与菊，昼夜忘寝食。
筑堂坐相对，论契过三益。
可见达人心，绅笏等徽纆。
功名倘入手，脱屣谅匪夕。
此言吾不谀，为我书堂壁。
酬程嘉定杨汉州见和·其三
杨侯坐方丈，手转大法轮。
程侯客西堂，机锋圆而神。
两峰峙寒玉，出语惊天人。
如彼水中月，可望不可亲。
春从雁桥别，几见半破新。
魁磊孰与吐，欲就重华陈。
揽茝贯薜荔，初服修吾真。
木兰饮朝露，洗尽胸中尘。
诵君明月诗，逸气凌玉晨。
可能坐天禄，辛苦著剧秦。
赠俞次孟
古屋无过客，新凉得可人。为回黄觳?，同饭紫轮囷。
社雨初华稻，秋风未老蘋。
扁舟苕霅去，诗料正横陈。