诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[阳]韵

都人夹望禁槐傍,阊阖初开旭日光。

彫玉翠鞍牵騕袅,盘龙朱辇烂文章。

焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。

一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长。

(0)
拼音版原文全文
yùnsòngzhōngdàoguānyuèèrshíchējiàcháojǐnglínggōng
sòng / méiyáochén

西rénláiwàngjìnhuáibàngchāngchūkāiguāng

diāocuìānqiānyǎoniǎopánlóngzhūniǎnlànwénzhāng

fénxiāng殿diànkāiyánzhàngshuǐhángōu广guǎngzhuāng

jiàntiānyánwànrénquèhuígōngjìnshēngcháng

注释
都人:市民。
夹望:簇拥。
禁槐傍:宫门外的槐树旁。
阊阖:宫门。
初开:刚刚开启。
旭日光:朝阳的光芒。
彫玉翠鞍:装饰华丽的翡翠马鞍。
牵騕袅:牵引着骏马。
盘龙朱辇:盘龙的红色车驾。
烂文章:镶嵌着繁复的花纹。
焚香閟殿:殿内焚烧香料。
开严帐:拉开厚重的帷帐。
汲水寒沟:从沟渠中汲取清凉的水。
洒广庄:洒遍广阔的庭院。
天颜:皇上的面容。
万人喜:满心欢喜。
宫禁:宫廷。
乐声长:音乐久久回荡。
翻译
市民们簇拥在宫门外的槐树旁,宫门刚刚开启,朝阳的光芒洒落。
装饰华丽的翡翠马鞍牵引着骏马,盘龙的红色车驾上镶嵌着繁复的花纹。
殿内焚烧香料,厚重的帷帐拉开,清凉的井水从沟渠中汲取,洒遍广阔的庭院。
人们一见到皇上的面容,满心欢喜,离开时宫廷中的音乐久久回荡。
鉴赏

这首诗描绘了宋代都城中皇帝出行的盛况。首句“都人夹望禁槐傍”,写出了京城百姓簇拥在宫墙外,目光聚焦在皇帝出行必经的槐树道上,显示出民众对皇家的敬畏和期待。次句“阊阖初开旭日光”则描绘了朝阳照耀下的皇宫大门开启,气氛庄重而热烈。

“彫玉翠鞍牵騕袅,盘龙朱辇烂文章”两句,通过描绘装饰华丽的马匹和朱红色的龙辇,展现了皇家出行的华贵与威严。接着,“焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄”两句,通过细节描写宫殿的神圣氛围和洒水净地的仪式,烘托出朝拜的神圣感。

最后一句“一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长”,表达了民众见到皇帝的喜悦之情,以及皇帝返回宫中后,宫廷中传来的悠扬乐声,象征着庆典的延续和国家的安宁。

整首诗以细腻的笔触描绘了皇帝朝拜的宏大场面,既体现了皇家的威仪,也流露出民间对太平盛世的向往。梅尧臣作为北宋诗人,此诗展现了其对宫廷生活的独特观察和对社会风俗的精准刻画。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

华亭张博父子持司马书来且有求教之说于其别也诗以送之·其一

乾坤一劄到何深,两夜梅花许卧林。

老我白头肝肺在,此心之外更无心。

(0)

作小车成何子完诸友有诗和之·其二

人间何处问忙閒,黑发天涯白发还。

认得玉台巾样好,先生须爱玉台山。

(0)

一松

英风伟格动高寒,一盖堂堂万古看。

养得茯苓天味别,我来丸作正心丹。

(0)

寄祭酒林先生·其二

问简山林敢自迂,岂知霄汉与樵渔。

果看忘世真忘否,又写三山祭酒书。

(0)

完节堂

玉镜空台一片秋,古风高月也全收。

兔园何自须眉地,篱落遮阑补未周。

(0)

萱草·其一

何闻謦欬不羹墙,曾与忘忧树北堂。

留得孤儿千古泪,不知忧在几时忘。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1