壮年犹绿鬓，大梦忽黄粱。
白骨随归棹，清魂寄异乡。
孤鸾空吊影，双雁又分行。
独洒梅花泪，临风奠一觞。
《挽友》全文
- 翻译
- 正当壮年的我还拥有乌黑的头发，突然间却如同做了一场黄粱美梦醒来。
白骨已经随着归来的船，清冷的灵魂寄托在遥远的他乡。
孤独的鸾鸟独自哀鸣，形影相吊，双雁也各自分飞天涯。
我独自洒下梅花般的泪水，对着风儿献上一杯酒以示祭奠。
- 注释
- 壮年：指青壮年时期。
绿鬓：形容乌黑的头发。
黄粱：比喻虚幻的美梦。
白骨：指去世的人的骨头。
归棹：归来的船只。
清魂：清冷的灵魂。
异乡：指远离家乡的地方。
孤鸾：孤独的鸾鸟，古代常用来象征失偶或孤独。
吊影：形单影只，独自哀伤。
双雁：成对的大雁，象征夫妻或伴侣。
梅花泪：形容悲伤的眼泪，如梅花般凄凉。
奠：祭奠，表示对逝者的哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉而又自遣的情怀。"壮年犹绿鬓，大梦忽黄粱"表达了青春易逝、壮志未酬的感慨，而"白骨随归棹，清魂寄异乡"则透露出一种漂泊他乡、无处安放的心情。"孤鸾空吊影，双雁又分行"更增添了一份凄凉孤寂的情绪，彷彿是在诉说离别之苦。
至于"独洒梅花泪，临风奠一觞"则是诗人在面对春风中落寞的梅花时，不禁潸然泪下，以酒来祭奠这份孤独与哀愁。整体而言，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心深处的忧伤和无奈，是一篇表达个人情感与命运感慨的好作品。
此外，从艺术手法上看，诗中多采用对仗工整的五言句式，语言凝炼，意境深远。通过对比和反衬，增强了诗歌的情感力量，使读者在阅读时能更深刻地感受到诗人的情怀。此诗可谓是以细腻之笔触绘出一幅人生无常、漂泊异乡的画面，令人唏嘘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与德洪明甫伯与暮春六日同登乌饮於浴鸦池琴
老怀不知春，但爱远峰碧。
乘高恣遐观，未快双目击。
稍为松根坐，遂与参井逼。
女娲补天馀，坠此百炼石。
摩挲苍藓痕，上有雅沿迹。
引觞起自斟，盏面不容滴。
举头挽飞云，颇觉天半窄。
追随二三子，顾我独衰白。
向来无雩春，胜践同今昔。
偶忘千岁忧，共此一笑适。
粹之载酒南山仆与子媚辈乘小舟烟雨中绝江而
海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分，船头着处翠阳重，屐齿一过留苔痕。
邻翁酌我苦短昼，卜夜为尊起为寿。
公荣可饮次在狂，不假朱丝转长袖。
灯前白发怀抱开，与子臭味今陈雷。
隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。
密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。
归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。