诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乐温舟中作》
《乐温舟中作》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

密云卷雨归空山,暮林接翅昏鸦还。

须臾水面明月出,沧江万顷琉璃寒。

波平汗漫天无风,水光月色相为容。

临流爱此无尽碧,乘月直下沧浪中。

江心石出高崔嵬,水作镜面无停埃。

琉璃万顷忽破碎,知是一苇横江来。

中流与月更媚妩,湛湛无声翠光舞。

飘然长啸顺流下,棹夫请留恐仙去。

姑令结缆寒沙边,月方正中光入船。

洗杯索酒属明月,今夕之乐宁非天。

(0)
拼音版原文全文
wēnzhōuzhōngzuò
sòng / cháogōng

yúnjuànguīkōngshānlínjiēchìhūnhái

shuǐmiànmíngyuèchūcāngjiāngwànqǐngliúhán

pínghànmàntiānfēngshuǐguāngyuèxiāngwèiróng

línliúàijìnchéngyuèzhíxiàcānglàngzhōng

jiāngxīnshíchūgāocuīwéishuǐzuòjìngmiàntíngāi

liúwànqǐngsuìzhīshìwěihéngjiānglái

zhōngliúyuègèngmèizhànzhànshēngcuìguāng

piāoránchángxiàoshùnliúxiàzhàoqǐngliúkǒngxiān

lìngjiélǎnhánshābiānyuèfāngzhèngzhōngguāngchuán

bēisuǒjiǔshǔmíngyuèjīnzhīníngfēitiān

注释
密云:乌云密布。
空山:空寂的山峦。
暮林:傍晚的树林。
昏鸦:傍晚归巢的乌鸦。
须臾:片刻。
沧江:深青色的江水。
波平:水面平静。
汗漫:广阔无垠。
湛湛:形容水深或清亮。
翠光:绿色的光芒。
飘然:轻盈自在的样子。
棹夫:划船的人。
姑令:暂且。
结缆:系船停靠。
属:敬献。
宁非:难道不是。
翻译
乌云密布,雨点归向空寂的山峦,傍晚的树林里,归巢的乌鸦翅膀相连,天色昏暗。
片刻间,水面明亮的月亮升起,广阔的沧江如同万顷琉璃般寒冷而清澈。
水面平静,天空无风,水光与月色交融,映照出无尽的碧绿。
我喜爱这眼前无垠的碧波,乘着月光直下沧浪江中。
江中心的巨石高高耸立,水面如镜,没有一丝尘埃。
忽然,万顷琉璃般的江面碎裂,原来是孤舟横渡江面而来。
在江流中央,月色更加迷人,静静的翠光在无声中起舞。
我悠然长啸,顺流而下,船夫挽留,怕我如仙人般离去。
暂且让船停靠在寒冷的沙滩边,此时月正当空,光芒洒满船舱。
我洗净杯子,索要美酒,敬给明月,今日的欢乐难道不是天赐吗?
鉴赏

这首诗描绘了诗人晁公溯在舟中所见的自然景象,以及由此引发的内心感受。首句“密云卷雨归空山”展现了雨后山景的清新,暗含着宁静与空灵。接着,“暮林接翅昏鸦还”描绘了傍晚时分乌鸦归巢的场景,增添了几分孤寂和落寞。

“须臾水面明月出,沧江万顷琉璃寒”描绘了月亮升起,江面如琉璃般清冷的美景,给人以宁静而神秘的感觉。接下来,“波平汗漫天无风”写出了水面平静如镜,无风的状态,反映出诗人内心的恬淡。

“水光月色相为容”进一步强调了月光与水光的和谐交融,而“乘月直下沧浪中”则表达了诗人乘舟畅游的豪情。随着江流深入,“江心石出高崔嵬”,暗示了江底的奇特景象,增加了诗的趣味性。

“琉璃万顷忽破碎,知是一苇横江来”运用比喻,形象地描绘了舟行江上的动态感,仿佛一叶扁舟打破宁静,带来新的生机。接下来,诗人描述了月光下江面的美丽与灵动,“中流与月更媚妩”,并表达出随波逐流的自由心境。

最后,“飘然长啸顺流下,棹夫请留恐仙去”描绘了诗人放声长啸,意欲融入自然的忘我状态,连船夫都担心他会化身为仙而去。诗人决定在寒沙边系舟,欣赏月光洒满船舱的景象,此时“姑令结缆寒沙边,月方正中光入船”。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,展现出诗人对自然景色的热爱和对生活的独特感悟,以及超脱尘世的追求,充满了浓厚的诗意和禅意。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

梦游白云池·其一

笑笑江流漫不支,东风无复击壤时。

练空我欲飞云去,洗耳青天白玉池。

(0)

有怀

一榻初开俯碧浔,溪流曾似野情深。

鸿飞沧海三秋影,人阻白云万里心。

酒泛壶觞堪遣兴,琴停几案少知音。

几回独倚栏杆望,为解愁怀强一吟。

(0)

赏菊

草堂秋色富于春,霜露飘香上幅巾。

病眼又酣前度酒,寒花应识暮年人。

三闾赋后谁曾咏,五柳看来迹已陈。

千古清风君独领,肯教篱落负芳辰。

(0)

题文衡山竹

衡山先生玉堂客,援笔戏写青琅玕。

萧萧瘦干疏疏叶,疑有清风六月寒。

(0)

许云村舟过勾溪欲访溪翁为帆急不相见而去寄诗致其情溪翁和答有见嘲意予为作二绝句解之·其一

结交头白总忘年,相见无因事偶然。

绝胜当时风雪夜,到门空返剡溪船。

(0)

东滨南园看花二首·其二

南园三月百花红,十客壶觞一笑同。

胜事欲题题不尽,但将沈醉答春风。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1