诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和郭主簿二首·其一》
《和郭主簿二首·其一》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风  押[侵]韵

蔼蔼堂前林,中夏贮清阴。

凯风因时来,回飙开我襟。

息交游闲业,卧起弄书琴。

园蔬有余滋,旧谷犹储今。

营己良有极,过足非所钦。

舂秫作美酒,酒熟吾自斟。

弱子戏我侧,学语未成音。

此事真复乐,聊用忘华簪。

遥遥望白云,怀古一何深!

(0)
注释
郭主簿:主簿,州县主管薄书一类的官,应当是诗人的朋友。
蔼蔼:茂盛的样子。
中夏:夏季之中。
贮(zhù):储存,积蓄,这里用以形容树荫的茂密浓厚。
凯风:指南风。
因时:按照季节。
回飙:回旋的风。
息交:停止官场中的交往。
游:优游。
闲业:指书琴等六艺,与仕途“正业”相对而言。
卧起:指夜间和白天。
余:多余,过剩。
滋:生长繁殖。
犹储今:还储存至今。
营己:经营自己的生活。
良:很。
极:极限。
过足:过多。
钦:羡慕。
舂:捣掉谷类的壳皮。
秫:即粘高粱。
多用以酿酒。
自斟:自饮。
斟:往杯中倒酒。
弱子:幼小的儿子。
戏:玩耍。
学语未成音:刚学说后,吐字不清。
真:淳真,天真。
聊:暂且。
华簪:华贵的发簪。
这里比喻华冠,指做官。
白云:代指古时圣人。
怀古:即表示自己欲仿效古时圣人。
一何:多么。
翻译
堂前林木郁葱葱,仲夏积蓄清凉荫。
季候南风阵阵来,旋风吹开我衣襟。
离开官场操闲业,终日读书与弹琴。
园中蔬菜用不尽,往年陈谷存至今。
经营生活总有限,超过需求非所钦。
我自春秫酿美酒,酒熟自斟还自饮。
幼子玩耍在身边,咿哑学语未正音。
生活淳真又欢乐,功名富贵似浮云。
遥望白云去悠悠,深深怀念古圣人。
鉴赏

这首诗描绘了一种田园牧歌式的生活场景,诗人陶渊明通过对自然美景的描述,以及自己在其中的悠然自得,表达了对隐逸生活的向往和满足。

“蔼蔼堂前林”一句,设置了一个幽静的环境,树木郁郁葱葱,遮挡了阳光,只留下清凉的阴影。“中夏贮清阴”则是说在炎热的夏季,这些树木成了储存清凉之地。

“凯风因时来,回飙开我襟”两句,写到了风的到来,它不仅带来了凉爽,还解除了诗人的衣领,让人感到一份从容。

“息交游闲业,卧起弄书琴”表达了诗人对忙碌交际和世俗功名的厌倦,而选择了一个安静的生活,可以随时躺下或站起来,享受着读书和弹琴的乐趣。

“园蔬有馀滋,旧谷犹储今”两句,描写了诗人自给自足的生活状态。园中的蔬菜丰富,有余而未尽;过去收获的粮食至今还在使用中,没有贫穷和匮乏之感。

“营己良有极,过足非所钦”表达了诗人对物质欲望的节制,即便是生活上的需求,也只求适度,不追求过剩,因为过于奢侈并不是他所欣赏的。

“舂秫作美酒,酒熟吾自斟”则写到了自己酿造美酒,等到酒熟了,就自己倒上一杯享用,这种生活充满了诗意。

“弱子戏我侧,学语未成音”描绘了家庭的温馨场景,小孩子在旁边嬉戏,而他们的话语还不够完整,但这正是生活中的美好时刻。

“此事真复乐,聊用忘华簪”表达了诗人对这种平淡生活的喜悦之情,用以忘却世俗的繁华和喧嚣。

最后,“遥遥望白云,怀古一何深”则是诗人在仰望远方飘逸的白云时,心中涌起对往昔的深切思念。这里的“怀古”,可能是指对过去时代的向往,或是对个人记忆中的某个时代的留恋。

整首诗流露出一种超脱世俗、自在悠然的情怀,是诗人对于田园生活的一种理想化描绘。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

鹳鹊楼

何处西风鹳鹊楼,烟沙萧瑟满汀洲。

人间俯仰成千古,到海黄河日夜流。

(0)

栈道木偏桥易构以石俾安固永久

平时架飞梁,伐木跨危栈。

往来虽藉通,风雨亦多患。常苦摧颓易,?阢骇相践。

岁时劳工徒,修役连夕旦。

何如计其安,坚脆易所便。

因之琢山骨,结构法初变。

庚庚复坦坦,漂摇幸无荐。

车马秦蜀交,虹蜺度天汉。

纪事成此章,所期久安晏。

(0)

今年春雨极多而吾乡水无储蓄四月中泄钱湖以种稻数日又竭有感而作·其三

澄湖旧足三河注,嘉泽谁将片石磨。

忆昔置田驱积菶,于今抟土阏洪波。

饥金穰木原难料,堰废堤荒可奈何。

夜向重霄觇月晕,神膏那得骤滂沱。

(0)

南天竺三生石

疏竹雨添翠,远峰秋更青。

来寻石门涧,未识香材亭。

白日午不到,清斋人独醒。

葛洪有丹井,乞取问修龄。

(0)

和马君秋日有怀西山韵

延望西山佳,胸中有丘壑。

双屐何时蜡,至竟空言托。

爽气开天关,秋风振林薄。

圆冰当高空,纤云了不著。

此时峰头眠,一啸鸾音作。

冷梦结冰雪,清怨闻猿鹤。

之子藐姑神,微吟见绰约。

怅怀空山花,无人自开落。

(0)

书明俺答叹塞事后·其一

一线黄墙障朔风,腾骧铁马溃云中。

骨堆石勒沤麻岭,血浴高欢避暑宫。

栖亩粮增三日灶,乘城卒卧六钧弓。

汉家别有遮拦法,贡市年年货币通。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1