诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天·其七送廓之秋试》
《鹧鸪天·其七送廓之秋试》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。

(0)
注释
白苎新袍:白苎是用白色苎麻织成的布。
宋代举子均著苎麻袍。
嫩凉:微凉,初凉。
禹门:即龙门,相传龙门为大禹所凿。
鹏北海:典出《庄子·逍遥游》。
北冥,一作“北溟”,即北海,泛指北方的大海。
朝阳:指山的东面。
书剑:书和剑。
青云去:一作“青云上”。
以“青云直上”比喻人仕途顺遂,升迁很快,亦即官运亨通,迅速升到高位。
举子:科举考试的应试人。
翻译
廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试。我仿佛看到了你以后参加考试的情景,你将与其他考生们一道在考场里专心致志地书写,犹如春蚕啃食桑叶,回廊里沙沙有声。乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿,你一定能名登桂榜,蟾宫折桂;不仅如此,连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了。
现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路,就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海,又像凤凰飞向东升的太阳。明年的今天,你早已青云直上,那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾为朋友廓之参加秋试所作,充满了对友人的鼓励和祝愿。开篇“白苎新袍入嫩凉”描绘了廓之穿着白色苎麻新衣,步入初秋微凉的场景,清新自然,富有生活气息。接着,“春蚕食叶响回廊”以春蚕食桑叶的声音,象征着廓之勤奋学习,准备考试的辛勤付出。

“禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香”运用典故,将科举考试比作禹门(龙门)的鲤鱼跃过,暗示廓之有望高中;“月殿先收桂子香”则寓意他将在考试中脱颖而出,如桂花般香气四溢。接下来,“鹏北海,凤朝阳”借鹏鸟展翅高飞和凤凰朝阳的形象,寄寓廓之前程似锦,志向远大。

结尾两句“明年此日青云去,却笑人间举子忙”预祝廓之在来年考试顺利,功成名就,届时回首今日,会对世间忙于科举的学子们心生一笑,表达出词人对朋友的期许和对人生哲理的感慨。

整体来看,这首词语言生动,意境开阔,既表达了对友人的鼓励,也寓含了对人生道路的深沉思考,展现了辛弃疾豪放词风中的细腻情感。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

夜雨

夜半荒鸡喔喔鸣,披衣起舞气纵横。

未填苦海怜精卫,暂打愁城仗酒兵。

红烛烧残犹堕泪,好花萎谢若无情。

梦中不识东华路,犹是长杨听雨声。

(0)

哭永山

豺虎纵横日,谁堪社稷臣。

死生原细事,忠孝几完人。

纵竭新亭泪,何关曲突薪。

英魂当杀贼,一为靖边尘。

(0)

抵渝州诸知好招

故人相见慰相思,郭外山光瘦益奇。

别去一年谈近状,老来万事入新诗。

秋鸿路远飞何极,穴鼠墙阴悔亦迟。

小坐酒楼人对语,隔江黄叶有风知。

(0)

乡居二首

溪塘过雨绿浮萍,世事如蛙塞耳听。

老去已无书可读,故人新赠养牛经。

(0)

歧路

江上青山换两朝,打头红叶晚萧萧。

君看阮籍伤心处,各有行人路一条。

(0)

送蒋惺甫侍禦转外

郁郁青霓不可呼,天狼一箭折雕弧。

玉堂自古生清梦,铜狄惊心长绿芜。

虎豹九关天路远,荆高一去酒人孤。

新蝉欲警西风露,回首延秋叫夜乌。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1