照人何处双瞳碧。欲去江城北。
过江风顺莫迟留，快雁序、飞联翼。
西湖花柳传消息。知是东君客。
家书须办写泥金，报科名、题淡墨。
《折丹桂·其一送蘧、著、迈三子庚辰年省试》全文
- 翻译
- 明亮的眼睛映在哪方？想去江城北边。
过江时风顺不要停留，雁群快速排列飞翔。
西湖的花柳传递着讯息，知道那是春神的使者。
家信要赶紧写在金色的纸上，报告考试成绩，用淡墨题字。
- 注释
- 照人：照耀人的目光。
双瞳碧：形容眼睛明亮如碧玉。
江城：指长江边的城市。
快雁：飞行迅速的雁群。
东君：古代神话中的春神。
泥金：用泥金书写，表示珍贵和正式。
科名：科举考试的成绩或名次。
淡墨：颜色清淡的墨水，可能指谦虚低调。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《折丹桂(其一)送蘧、著、迈三子庚辰年省试》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对友人考取功名后的期许和祝福。
"照人何处双瞳碧。欲去江城北。过江风顺莫迟留，快雁序、飞联翼。" 这几句描绘了一幅动人的画面，诗人通过对比的修辞手法，将人的眼睛比作碧玉，表达了对友人的赞美之情。而“欲去江城北”则透露了朋友即将踏上离别之旅的信息。接着，“过江风顺莫迟留，快雁序、飞联翼。”强调了希望朋友能够乘着顺风顺水、一帆风顺地完成考试，获得佳绩。
"西湖花柳传消息。知是东君客。家书须办写泥金，报科名、题淡墨。" 这部分诗句则表达了对远方友人的思念之情。西湖作为古代文人聚集之地，这里用“西湖花柳”来比喻消息的传递，暗示着朋友间的情谊交流。而“知是东君客”则是在强调这份友情不因时空而减少。最后，“家书须办写泥金，报科名、题淡墨。”则是在表达对朋友考试成功后的喜悦和期待，希望能够通过书信了解到对方的好消息。
整首诗语言优美，意境深远，充分体现了宋代文人的修养和情感表达。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送范长史之寿国封在保宁
九斿飐晴风，缀锦帱行殿。
从官密于云，子更目如电。蹑足附子语，吾视子成?。
王衣虽青青，王宫百千眷。
一一当染之，侵寻染将遍。
南池匊作盘，锦屏蹴为碾。
良工巧更疾，及一州九县。
吾当泚笔俟，急续东平传。
送吴县簿董仁之任鄞丞
自顷权奸偷国柄，一时在位贪相竞。
剥民膏血输权门，廉耻扫地宁复存。
谁知小官之中乃有吴县簿，守法廉平独如故。
三年佐县民爱深，视金如土民如金。
每言吴人穷到骨，吾此朘削吾何心。
吴县簿，真难得，我欲言之顾非职。
一朝擢官向宁波，于乎奈此吴民何。