向来懒不赋梅诗，禅榻忘机鬓已丝。
月户忽逢双玉立，春风又见一年期。
楼高缥缈明霜影，竹冷横斜浸雪枝。
尚笑閒尘除未尽，暗香犹著梦魂知。
《梅》全文
- 翻译
- 我向来懒得写梅花的诗，打坐参禅已忘记世间机心，两鬓已斑白如丝。
月光洒落的窗户中，忽然映出两位如玉的佳人，春风又带来了新的一年期待。
高楼之上，月色朦胧，如同霜影般明亮；竹子在寒风中摇曳，枝头仿佛浸润着雪花。
我仍然笑自己未能完全抛却尘世烦恼，暗香依然萦绕在梦境之中，让我感知它的存在。
- 注释
- 懒：懒得。
禅榻：打坐参禅的地方。
鬓已丝：两鬓斑白。
双玉立：两位如玉的女子。
一年期：新的一年。
缥缈：朦胧,若隐若现。
霜影：月光下的霜色。
浸雪枝：被雪覆盖的竹枝。
犹著：依然存在。
梦魂：梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，诗人通过对梅花的描写表达了一种超脱尘世、自在闲适的情怀。首句“向来懒不赋梅诗”透露出诗人的个性，他不是轻易效仿他人，而是有所选择地书写。紧接着，“禅榻忘机鬓已丝”则描绘出诗人沉浸于自然之中的状态，心境恬静至极。
第三句“月户忽逢双玉立”中，“月户”意指窗前，春风拂过，梅花在月光下如同双玉般纯洁优雅。接下来的“春风又见一年期”则表达了对季节更迭和生命轮回的感慨。
第五、六句“楼高缥缈明霜影，竹冷横斜浸雪枝”描绘出一个寒冷清幽的冬末或春初景象。梅花在高楼之上，影影绰绰，而竹枝则被白雪覆盖，显得格外清冷。
最后两句“尚笑閒尘除未尽，暗香犹著梦魂知”表达了诗人对世俗纷扰的超然态度和对梅花幽远香气的深刻感受。这里的“閒尘”指的是世间的繁杂与污浊，而“尚笑”则显示出诗人的豁达心境。他虽未能完全脱离尘世，但已有所超然。而“暗香犹著梦魂知”则是对梅花清幽之气的赞美，连梦中都能感受到它的存在。
整首诗通过对梅花和春天景象的细腻描绘，展现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀，以及他对自然美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢