秋草门前已没靴，更无人过野人家。
离离疏竹时闻雨，淡淡轻烟不隔花。
《秋日即事》全文
- 翻译
- 秋天的草丛已经淹没到门前，连过往的人影都见不到，只有荒凉的野外人家。
稀疏的竹林中不时传来雨声，淡淡的炊烟缭绕，却不会遮挡鲜花的香气。
- 注释
- 秋草：秋季的草丛。
没靴：淹没到靴子的高度。
无人过：没有人经过。
野人家：荒凉的野外人家。
离离：稀疏的样子。
疏竹：稀疏的竹林。
闻雨：听到雨声。
淡淡：隐约、轻轻的。
轻烟：炊烟。
不隔花：不会遮挡花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日乡间静谧的画面。首句"秋草门前已没靴"写出了门前秋草丛生，以至于连鞋子都遮掩不见，暗示了季节的萧瑟和人迹罕至。次句"更无人过野人家"进一步强化了环境的寂静，表现出乡村的宁静与偏僻。
第三句"离离疏竹时闻雨"通过"离离疏竹"和"时闻雨"的意象，营造出一种清冷而湿润的氛围，竹叶稀疏，只有偶尔的雨声打破宁静，增添了诗意。最后一句"淡淡轻烟不隔花"则以"淡淡轻烟"和"不隔花"描绘出朦胧的远山或炊烟袅袅，与近处的花朵相映成趣，展现出一幅和谐而淡雅的田园风光。
整体来看，这首《秋日即事》以寥寥数笔勾勒出秋日乡村的静美与寂寥，诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达出一种闲适淡泊的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予祖康王尝游翠微山留题永庆寺璧迄今四十载寺僧录诗来谒求和予三复展诵感慕不觉泣下因再拜追和时成化庚子九月一日也
当年仙驾到禅宫，回首春花几度红。
剩有诗篇笼壁上，漫劳神物护山中。
腾蛟起凤奎光在，流水浮云世事空。
一捧骊珠双泪落，九原衰草正秋风。