诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月蚀》
《月蚀》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

有婢上堂来,白我事可惊。

天如青玻瓈,月若黑水精。

时当十分圆,只见一寸明。

主妇煎饼去,小儿敲镜声。

此虽浅近意,乃重补救情。

夜深桂兔出,众星随西倾。

(0)
翻译
有个丫鬟走上厅堂,告诉我有令人惊讶的事情。
天空像透明的青玉,月亮像黑色的水晶。
此时月亮已圆满,但看上去只有一寸明亮。
女主人去做煎饼,小孩子们敲打镜子的声音响起。
这诗虽然浅显,却蕴含着深深的忧虑和补救之意。
深夜里,月亮如桂花般升起,众星都向西方倾斜。
注释
惊:惊讶。
天:天空。
青玻瓈:透明的青玉。
黑水精:黑色的水晶。
十分圆:非常圆满。
一寸明:一小片明亮。
主妇:女主人。
敲镜:敲打镜子。
浅近意:浅显的意思。
补救情:补救的心情。
桂兔:月亮如桂花。
西倾:向西方倾斜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《月蚀》,描绘了月食发生时的景象。诗人以日常生活的场景入手,通过婢女报讯和家人的反应,展现了月蚀的奇特现象。"天如青玻瓈,月若黑水精",运用比喻,将天空比作清澈的玻璃,月亮比作黑色的水晶,形象地描绘了月光被遮蔽后的暗淡。"时当十分圆,只见一寸明",写出月食过程中,原本圆满的月亮只剩下微弱的一点光芒。

后两句"主妇煎饼去,小儿敲镜声",通过家庭琐事的描写,进一步增添了生活气息,显示出人们对于自然现象的关注和寻常生活的继续。最后两句"夜深桂兔出,众星随西倾",则借神话传说中的"桂兔"(月亮)和"众星",寓言般地表达出月食结束后,月亮重新明亮,星星也回归原位的景象。

整首诗语言质朴,意境深远,通过日常生活与天文奇观的结合,表达了人们对自然规律的敬畏和对生活的热爱,以及对天文学现象背后寓意的思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

竹枝词·其二

妾住西湖旧狭邪,孤山深处是郎家。

郎若重来须细认,湖边新种碧桃花。

(0)

过陈山人隐居

茆斋斜瞰武陵溪,万树桃花两岸齐。

閒倚杖藜看乳燕,薜萝衣上落香泥。

(0)

马上姬·其二

窈窕佳人跨绣鞍,香风吹动绿云鬟。

最怜二月长堤柳,一路青青送玉颜。

(0)

齐宫怨

遥见潘妃绰约来,六宫红粉一时回。

隔花听得君王笑,知是金莲步步开。

(0)

客中除夕闻钟·其二

为客他乡暮,钟声出晓云。

可怜今岁里,只此一回闻。

(0)

送陈惟秦客恩州·其二

树树桐花夹路开,思乡还上粤王台。

裹盐峒客投墟去,沽酒蛮姬泛艇来。

市肆尽传鸡骨卜,垣墙多杂蛎房灰。

送君解说炎方俗,二十年前此地回。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1