翠岩仙洞白云深，蹑石扪萝一访寻。
真驭不逢山色映，涧风吹袂冷森森。
《留题洞岩》全文
- 翻译
- 青翠的岩石和仙洞隐藏在深深的白云之中，我踏着石头，攀着藤萝去寻找探索。
真正的仙人没有遇到，只有山色倒映，涧风拂过衣袖，带来阵阵凉意。
- 注释
- 翠岩：青翠的岩石。
仙洞：传说中的仙人洞穴。
白云深：云雾缭绕，深远莫测。
蹑石：踩着石头。
扪萝：摸索着藤萝。
真驭：真正的仙人。
山色映：山色倒映。
涧风：山谷间的风。
袂：衣袖。
冷森森：凉飕飕的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙人或诗人访友的场景，充满了超凡脱俗之美。开篇“翠岩仙洞白云深”即设定了一个幽深宁静的山中洞府，其色彩以翠绿为主，氛围神秘而又不失自然之美。紧接着“蹑石扪萝一访寻”展示了诗人小心翼翼地攀岩越岭，寻找仙人的举动，通过“蹑石”和“扪萝”两个动作字，展现出一种敬畏而又渴望的心境。
下句“真驭不逢山色映”中的“真驭”一词，常用来形容仙人驾驭云气，此处或许指诗人本身也拥有与自然融为一体的能力。整句话表达了诗人虽未能遇见山中仙人，但已被山中之色所吸引，感受到了超凡脱俗的意境。
末句“涧风吹袂冷森森”则描绘了一种清凉而又略带寒意的情景。这里的“涧风”指的是山涧间吹来的微风，而“冷森森”形容这种风给人带来的一种清冷孤寂之感。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然环境的细腻描写，以及诗人内心活动的抒情，展现了诗人对于仙界或理想世界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送慧林化士
王舍城中车马尘，霏霏似我涧底云。
此尘可贵不可贱，中著功名富贵人。
上人衣带云霞色，随例尘中归未得。
祇园为有老作家，闹市丛中自禅寂。
向来禅律相错居，空庭月作五日墟。
市声浩浩如滩濑，谁信禅房静有馀。
道人要是白云侣，红尘不是安身处。
未能随我便那伽，早入千峰万峰去。